Español — Adverbs of time

Adverbs of time say when or how often something happens. Note the aspect pair ya / todavía and their negatives ya no / todavía no.

How it works

✓ Rule

Frequency and moment adverbs usually go before the verb (Siempre llega tarde) or right after it (Vuelvo pronto). ya marks an event already done (Ya terminé), while todavía / aún marks one still going on (Todavía trabaja). The negatives split by aspect: ya no = no longer (Ya no vive aquí), todavía no = not yet (Todavía no ha llegado).

Examples

Common adverbs of time
Adverb	Meaning	Example
ya	already, now	Ya terminé el trabajo.
todavía / aún	still	Todavía trabaja aquí.
ya no	no longer, not anymore	Ya no vive aquí.
todavía no	not yet	Todavía no ha llegado.
siempre / nunca	always / never	Siempre llega tarde; nunca miente.
a veces	sometimes	A veces cocino en casa.
pronto / luego / temprano / tarde	soon / later / early / late	Vuelvo pronto; me levanto temprano.
anoche / ayer	last night / yesterday	Anoche llovió; ayer descansé.

Good to know

⚠ Note

When nunca comes after the verb, Spanish needs a double negative: No viene nunca (not "viene nunca"). But before the verb it stands alone: Nunca viene. The same holds for jamás.