Français — Past infinitive
The past infinitive is formed with avoir or être in the infinitive plus the past participle: après avoir mangé, après être parti. It expresses an action completed before the action of the main verb (anteriority).
How it works
Take the auxiliary (avoir for most verbs, être for movement/state verbs and all pronominal verbs) in the infinitive, then add the past participle: après avoir fini son travail, il est sorti. It most often follows après to mark that one action came first.
Examples
| Past infinitive | In context | Note |
|---|---|---|
| avoir mangé | Après avoir mangé, il est sorti. | avoir + participle (transitive verb) |
| avoir fini | Merci d'avoir fini le rapport. | after de, thanking for a completed act |
| être parti(e)(s) | Après être partie, elle a regretté. | être verb; participle agrees with subject |
| être venus | Après être venus, ils sont repartis. | masculine plural subject → participle in -s |
| s'être levé(e) | Après s'être levée, elle a ouvert la fenêtre. | pronominal verb: reflexive pronoun + être |
| avoir pris | Après avoir pris le train, nous avons dormi. | no agreement with subject after avoir |
Good to know
The subject of the past infinitive must be the same as that of the main clause: après avoir mangé, nous sommes sortis (we ate and we left). With être and pronominal verbs the participle agrees with that subject (elle regrette d'être partie), while after avoir it does not — a frequent learner error.