Español — Comparison of equality

To say that two things are equal, Spanish uses tan … como with adjectives and adverbs, and tanto … como with nouns and verbs: es tan alto como tú.

How it works

✓ Rule

Use tan + adjective/adverb + como for qualities (es tan inteligente como su hermana; corre tan rápido como yo). Use tanto/-a/-os/-as + noun + como with nouns, agreeing in gender and number (tengo tantos amigos como tú; bebe tanta agua como yo). With a verb, use verb + tanto como, invariable (estudia tanto como tú).

Examples

The two structures of equality
Structure	Example	Applies to
tan + adj. + como	Es tan alto como su padre.	adjective
tan + adv. + como	Habla tan despacio como tú.	adverb
tanto + noun (masc. sg.) + como	Tiene tanto dinero como yo.	masculine singular noun
tanta + noun (fem. sg.) + como	Bebe tanta agua como yo.	feminine singular noun
tantos + noun (masc. pl.) + como	Tengo tantos libros como tú.	masculine plural noun
tantas + noun (fem. pl.) + como	Compró tantas flores como ayer.	feminine plural noun
verb + tanto como	Trabaja tanto como tú.	verb (invariable)

Good to know

⚠ Note

Do not confuse tan (before an adjective/adverb) with tanto: say es tan alto, not es tanto alto. tanto agrees with its noun (tanta paciencia, tantos años), but verb + tanto como is always invariable: corre tanto como tú, never corre tantos como tú.