Español — Consequence connectors
Consequence connectors link a cause to its result. Most (por eso, por lo tanto, así que) take the indicative, but de ahí que requires the subjunctive.
How it works
State the cause first, then introduce the result with the connector: Llovía, por eso no salimos ("it was raining, so we didn't go out"). Por (lo) tanto, por consiguiente and en consecuencia are more formal; así que is the everyday spoken choice. De ahí que triggers the subjunctive: De ahí que no vinieran.
Examples
| Connector | Register / mood | Example |
|---|---|---|
| por eso | neutral, indicative | Estaba cansado, por eso me fui. |
| por (lo) tanto | formal, indicative | No hay pruebas; por lo tanto, se archiva el caso. |
| así que | colloquial, indicative | Ya es tarde, así que nos vamos. |
| de modo/manera que | result, indicative | Lo explicó bien, de manera que todos lo entendieron. |
| en consecuencia | formal, written | Subió la demanda y, en consecuencia, los precios. |
| por consiguiente | very formal, written | El plazo venció; por consiguiente, se anula el contrato. |
| de ahí que + subj. | formal, subjunctive | No estudió; de ahí que suspendiera. |
Good to know
The frequent learner mistake is using the indicative after de ahí que: not de ahí que no vino but de ahí que no viniera. Also, all these connectors except así que are usually set off by commas: Por lo tanto, no iré; por consiguiente, en consecuencia and por (lo) tanto rarely start a spoken sentence.