Español — Connectors that order ideas

Ordering connectors organize what you say into steps. Words like primero, luego, después, además, por último and finalmente mark the sequence of ideas and make a text easier to follow.

How it works

✓ Rule

Put the connector at the start of the sentence or clause, usually followed by a comma: Primero, lee las instrucciones. Luego, escribe tu nombre. Después, envía el formulario. Use por un lado … por otro lado to contrast two sides, and por último or finalmente to close.

Examples

Connectors and their function
Connector	Function	Example
primero	To begin, first step	Primero, lee las instrucciones.
luego	Next, then	Luego, escribe tu nombre.
después	Afterwards, later	Después, envía el formulario.
entonces	Then, so (consequence)	Entonces empezamos a cocinar.
además	In addition, moreover	Además, es más barato.
por un lado	On one hand (contrast)	Por un lado, es cómodo.
por último	Lastly	Por último, revisa el texto.
finalmente	Finally (conclusion)	Finalmente, todo salió bien.

Good to know

⚠ Note

entonces mainly means 'then / so' as a consequence, not just 'the next step', so don't use it as a plain sequencer. And por último and finalmente both close a list, but finalmente often marks the final result, not only the last item.