Français — 'de' after negation and quantity

In the negative, the indefinite or partitive article becomes de: J'ai une voiture → Je n'ai pas de voiture. The same de appears after expressions of quantity: beaucoup de, trop de, un kilo de — with no article on the following noun.

How it works

✓ Rule

After pas, plus, jamais and after a quantity word (beaucoup, trop, assez, un kilo…), un/une/du/de la/des is replaced by plain de (de l' / d' before a vowel): Il n'y a plus de pain; J'ai assez d'argent; un kilo de pommes.

Examples

'de' after negation and quantity
Use	French	Meaning
Affirmative (article kept)	J'ai une voiture.	I have a car.
Negation with pas	Je n'ai pas de voiture.	I don't have a car.
Negation with plus	Il n'y a plus de pain.	There's no more bread.
Quantity: beaucoup	beaucoup de travail	a lot of work
Quantity: trop	trop de bruit	too much noise
Quantity: assez (before vowel → d')	assez d'argent	enough money
Measure: un kilo de	un kilo de pommes	a kilo of apples
Measure: une bouteille de	une bouteille de vin	a bottle of wine

Good to know

⚠ Note

Two exceptions keep the full article. After the verb être the article stays: Ce n'est pas un problème (not de). And la plupart and bien des keep des: la plupart des gens, bien des fois.