Deutsch — Reciprocal pronoun
To express "each other", German uses the reflexive sich, the invariable einander, or a preposition fused with einander such as miteinander and voneinander.
How it works
With a plural subject, the reflexive pronoun sich can carry a reciprocal meaning: Sie lieben sich = "they love each other". The pronoun einander expresses the same idea unambiguously and never changes form: Sie lieben einander. When a verb governs a preposition, that preposition fuses with einander into one word: mit + einander → miteinander, von + einander → voneinander, für + einander → füreinander.
Examples
| Example | Meaning |
|---|---|
| Sie lieben sich. | They love each other (reflexive sich, reciprocal reading). |
| Sie lieben einander. | They love each other (einander, unambiguous). |
| Sie sprechen miteinander. | They talk with each other (mit + einander). |
| Sie lernen voneinander. | They learn from each other (von + einander). |
| Sie sorgen füreinander. | They care for each other (für + einander). |
| Sie warten aufeinander. | They wait for each other (auf + einander). |
Good to know
The reflexive sich is ambiguous: Sie waschen sich can mean "they wash themselves" or "they wash each other". Use einander (or add gegenseitig) when only the reciprocal reading is meant: Sie waschen einander. Note that einander is invariable and does not fuse with articles, only with a governing preposition — so mit + einander → miteinander, but never a form like *sich mit einander in that fused sense.