Deutsch — es gibt
German uses the fixed phrase es gibt to say that something exists or is available. It never changes with the noun: Es gibt einen Park, Es gibt viele Häuser. The noun that follows is always in the accusative.
How it works
es gibt is always followed by the accusative, so the article changes: der Park becomes Es gibt einen Park, but die Kirche and das Kino keep their form: Es gibt eine Kirche, Es gibt ein Kino. To ask, invert: Gibt es hier einen Supermarkt? The negative uses kein: Es gibt keinen Bahnhof.
Examples
| German | Meaning |
|---|---|
| Es gibt einen Park. | There is a park. (m., der → einen) |
| Es gibt eine Kirche. | There is a church. (f., die → eine) |
| Es gibt ein Kino. | There is a cinema. (n., das → ein) |
| Es gibt viele Häuser. | There are many houses. (plural) |
| Gibt es hier einen Supermarkt? | Is there a supermarket here? (question) |
| Es gibt keinen Bahnhof. | There is no station. (negation with kein) |
Good to know
Don't confuse es gibt with sein. es gibt states that something exists in general (Es gibt einen Park), while sein locates a specific, known thing: Der Park ist dort. Use ist da / sind da for what is present at a spot, but es gibt to introduce something new. Also note that es is a dummy subject here, not the pronoun "it".