Español — Exclamative sentences

Exclamations express surprise, admiration or intensity. They open with an inverted mark ¡ and close with !, and use accented words like qué, cuánto and cómo: ¡Qué frío! (How cold!).

How it works

✓ Rule

¡Qué + noun/adjective/adverb! is the most common pattern: ¡Qué casa! (What a house!), ¡Qué bonito! (How pretty!). To intensify a noun with an adjective, add más or tan before the adjective: ¡Qué casa más grande! / ¡Qué casa tan grande! (What a big house!). Cuánto agrees with the noun (cuánta gente, cuántos años), and cómo modifies a verb: ¡Cómo llueve! (How it rains!). All four words carry a written accent.

Examples

Exclamative patterns
Pattern	Example	Meaning
¡Qué + sustantivo!	¡Qué sorpresa!	What a surprise!
¡Qué + adjetivo!	¡Qué interesante!	How interesting!
¡Qué + adverbio!	¡Qué bien!	How great!
¡Qué + sust. + más/tan + adj.!	¡Qué día más bonito!	What a beautiful day!
¡Cuánto/-a/-os/-as + sust.!	¡Cuánta gente!	So many people!
¡Cuánto + verbo!	¡Cuánto has crecido!	How much you've grown!
¡Cómo + verbo!	¡Cómo llueve!	How it's raining!

Good to know

⚠ Note

The written accent is what marks these words as exclamative and distinguishes them from their unstressed relatives: compare exclamative qué, cuánto, cómo with the conjunction/relative que, cuanto, como (¡Cómo comes! 'How you eat!' vs como pan 'I eat bread'). Also note the double punctuation: Spanish needs both the opening ¡ and the closing ! — omitting the inverted ¡ is a common learner mistake.