CARROTTA
carrotta.net
⏮️ Compendium
Grammar
PL
Polski — Anterior adverbial participle
The anterior adverbial participle (imiesłów przysłówkowy uprzedni) ends in -wszy/-łszy and names an action completed before the action of the main verb, e.g. Przeczytawszy list, wyszedł.
1
How it works
✓ Rule
It is formed only from perfective verbs: add -wszy to a stem ending in a vowel (przeczytać → przeczytawszy) and -łszy to a stem ending in a consonant (zjeść → zjadłszy, przyjść → przyszedłszy). The participle is indeclinable and refers to the same subject as the main verb.
2
Examples
| Perfective verb | Participle | Meaning |
|---|---|---|
| przeczytać | przeczytawszy | having read |
| napisać | napisawszy | having written |
| zjeść | zjadłszy | having eaten |
| wrócić | wróciwszy | having returned |
| przyjść | przyszedłszy | having arrived / come |
| usiąść | usiadłszy | having sat down |
3
Good to know
⚠ Note
It is formal and literary. A frequent mistake is building it from an imperfective verb — *czytawszy is wrong (use przeczytawszy). The subject must be the same in both clauses: Zjadłszy obiad, poszedł spać — the one who ate is the one who went to sleep.