Español — más de vs más que

Both mean 'more than', but Spanish splits them: use más/menos de before a quantity or number (tengo más de veinte libros), and más/menos que when comparing two things (María trabaja más que Juan).

How it works

✓ Rule

Choose de when a number or amount follows (cuesta más de cien euros, había menos de diez personas); choose que when a second term of comparison follows (corre más que yo, es menos alto que su hermano).

Examples

de before quantities · que in comparisons
Sentence	Why de / que
Tiene más de treinta años.	de — followed by a number
Gasté menos de cincuenta euros.	de — followed by a quantity
Este coche cuesta más que el otro.	que — comparing two cars
Ella estudia más que sus amigos.	que — comparing two subjects
No tengo más que diez euros.	no… más que = only (I have only ten euros)
No tengo más de diez euros.	no… más de = at most (ten euros or fewer)

Good to know

⚠ Note

Don't confuse the two negatives: no tengo más que diez euros means 'I have only ten' (an exact amount), while no tengo más de diez euros means 'ten at most' (an upper limit). Also note the fixed más de lo que before a clause: gasté más de lo que pensaba ('more than I thought').