CARROTTA
carrotta.net
🔧 Compendium
Grammar
DE
Deutsch — Passive with modals
German combines a modal verb with the passive to say that something must, can or should be done: Das muss gemacht werden.
1
How it works
✓ Rule
Build it as modal (muss/kann/soll) + Partizip II + the infinitive werden at the end: Das muss gemacht werden (that must be done), Der Brief kann heute geschrieben werden. In the past, the modal moves to Präteritum: Das musste gemacht werden.
2
Examples
| German | Meaning |
|---|---|
| Das muss gemacht werden. | That must be done. (present, necessity) |
| Das kann gemacht werden. | That can be done. (possibility) |
| Das soll gemacht werden. | That is supposed to be done. (instruction) |
| Das musste gemacht werden. | That had to be done. (past, necessity) |
| Der Brief kann heute geschrieben werden. | The letter can be written today. |
| Die Arbeit sollte bis Freitag erledigt werden. | The work should be finished by Friday. |
3
Good to know
⚠ Note
Two infinitives sit at the end and their order is fixed: Partizip II first, then werden — gemacht werden, never "werden gemacht". In the perfect tense German uses the double-infinitive construction: Das hat gemacht werden müssen, but everyday speech usually prefers the simpler Präteritum Das musste gemacht werden.