Deutsch — Adjectives with prepositions
Many German adjectives require a fixed preposition that in turn governs a fixed case. You have to learn the combination as a unit: stolz auf takes the accusative, zufrieden mit takes the dative.
How it works
The adjective fixes both the preposition and the case of the following noun. With stolz auf the object stands in the accusative (stolz auf ihren Sohn), while zufrieden mit, abhängig von and interessiert an all take the dative (zufrieden mit dem Ergebnis, abhängig von seinen Eltern, interessiert an der Stelle).
Examples
| Adjective + preposition (case) | Example | Meaning |
|---|---|---|
| stolz auf + Akk. | Sie ist stolz auf ihren Sohn. | proud of |
| zufrieden mit + Dat. | Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis. | satisfied with |
| abhängig von + Dat. | Er ist abhängig von seinen Eltern. | dependent on |
| interessiert an + Dat. | Wir sind interessiert an der Stelle. | interested in |
| böse auf + Akk. | Sind Sie böse auf mich? | angry with |
| begeistert von + Dat. | Alle sind begeistert von der Idee. | enthusiastic about |
Good to know
The preposition here is grammatical, not spatial, so its everyday meaning gives no reliable hint about the case: with the two-way preposition auf, stolz auf ihren Sohn stays in the accusative even though nothing moves. Learn each adjective together with its preposition and case, and when the object is a whole clause use the da-compound: Ich bin stolz darauf, dass du das geschafft hast.