CARROTTA
carrotta.net
🔦 Compendium
Grammar
FR
Français — Emphasis with c'est... qui / que
To highlight one element of a sentence, French frames it between c'est and a relative pronoun: qui when the highlighted part is the subject, que when it is the object.
1
How it works
✓ Rule
Use c'est ... qui to stress the subject (C'est moi qui décide) and c'est ... que to stress the object or an adverbial (C'est lui que je cherche). For a whole clause, use ce qui ... c'est for a subject (Ce qui compte, c'est l'effort) and ce que ... c'est for an object (Ce que je veux, c'est partir).
2
Examples
| Structure | Example | Highlights |
|---|---|---|
| c'est … qui | C'est moi qui décide. | the subject |
| c'est … que | C'est lui que je cherche. | the direct object |
| c'est … que | C'est ici que tout a commencé. | a place or time |
| ce qui … c'est | Ce qui compte, c'est l'effort. | a whole subject clause |
| ce que … c'est | Ce que je veux, c'est partir. | a whole object clause |
| c'est … qui (accord) | C'est nous qui avons gagné. | verb agrees with the pronoun |
3
Good to know
⚠ Note
After c'est ... qui the verb agrees with the highlighted pronoun, not with a fixed third person: say C'est moi qui suis responsable, not C'est moi qui est. And keep qui for the subject, que for the object — don't mix them up.