Italiano — The relative pronoun cui

cui is an invariable relative pronoun. It is used after a preposition (a cui, di cui, in cui) and, with the article, to mean 'whose' (il cui, la cui).

How it works

✓ Rule

After a preposition, Italian uses cui, not che: il libro di cui parlo, la città in cui vivo, l'amico con cui esco. The form cui never changes. To express possession ('whose'), place article + cui before the noun, agreeing with the thing possessed: lo scrittore il cui libro amo, la casa i cui muri sono bianchi.

Examples

cui with prepositions and as a possessive
Form	Meaning	Example
a cui	to whom / to which	la persona a cui ho telefonato
di cui	of / about whom or which	il film di cui parlano tutti
in cui	in which; where; when	l'anno in cui ci siamo conosciuti
con cui	with whom / which	gli amici con cui viaggio
per cui	for which; the reason why	il motivo per cui sono venuto
il cui / la cui	whose	l'autore il cui romanzo leggo

Good to know

⚠ Note

Never use che after a preposition: *il libro che parlo* is wrong — say il libro di cui parlo. In il cui / la cui, the article agrees with the following noun (the thing owned), not with the owner: la ragazza il cui padre è medico (padre is masculine, so il cui).