amare
to love
Auxiliary: avere
'amare' is a regular first-conjugation (-are) verb and forms all compound tenses with the auxiliary 'avere'.
Amo la musica classica.
I love classical music.
Indicativo
Presente
Present
Amo passeggiare in riva al mare.
I love walking by the sea.
Ami ancora la tua città natale?
Do you still love your hometown?
Mia sorella ama i film d'avventura.
My sister loves adventure films.
Amiamo trascorrere le vacanze in montagna.
We love spending our holidays in the mountains.
Amate davvero cucinare insieme?
Do you really love cooking together?
I bambini amano giocare al parco.
Children love playing in the park.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino amavo le favole della nonna.
As a child I used to love my grandmother's fairy tales.
Da giovane amavi ballare tutta la notte.
When young you used to love dancing all night.
Mio nonno amava raccontare storie di guerra.
My grandfather used to love telling war stories.
Amavamo andare al cinema ogni domenica.
We used to love going to the cinema every Sunday.
Amavate quel vecchio caffè in centro.
You used to love that old café downtown.
I miei zii amavano viaggiare in treno.
My uncles used to love travelling by train.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho amato quella persona per tutta la vita.
I loved that person all my life.
Hai mai amato qualcuno così tanto?
Have you ever loved someone so much?
Ha amato quel posto sin dal primo giorno.
She loved that place from the very first day.
Abbiamo amato ogni momento di quel viaggio.
We loved every moment of that trip.
Avete amato davvero quel periodo della vita.
You really loved that period of your life.
Hanno amato quella casa per generazioni.
They loved that house for generations.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Non avevo mai amato nessuno prima di lei.
I had never loved anyone before her.
Avevi amato quella città prima di trasferirti.
You had loved that city before moving away.
Aveva amato la musica sin da bambina.
She had loved music since she was a child.
Avevamo amato quel posto ancora prima di viverci.
We had loved that place even before living there.
Avevate amato quel gruppo molto prima del successo.
You had loved that band long before its success.
Avevano amato profondamente quella terra.
They had loved that land deeply.
Futuro semplice
Future
Ti amerò per sempre.
I will love you forever.
Amerai questa città appena la conoscerai.
You will love this city as soon as you get to know it.
Sono sicuro che amerà il suo nuovo lavoro.
I'm sure she will love her new job.
Ameremo sempre i ricordi di quell'estate.
We will always love the memories of that summer.
Amerete questo posto tranquillo.
You will love this peaceful place.
I nostri figli ameranno crescere qui.
Our children will love growing up here.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Amerei vivere in una casa in campagna.
I would love to live in a country house.
Ameresti di più il tuo lavoro con più libertà?
Would you love your job more with more freedom?
Amerebbe visitare il Giappone un giorno.
She would love to visit Japan one day.
Ameremmo passare più tempo con voi.
We would love to spend more time with you.
Amereste sicuramente questo panorama.
You would surely love this view.
Amerebbero avere un giardino tutto loro.
They would love to have a garden of their own.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuole che io ami il mio lavoro.
She wants me to love my job.
Spero che tu ami questo regalo.
I hope that you love this gift.
È bello che lei ami così tanto la natura.
It is nice that she loves nature so much.
È importante che amiamo ciò che facciamo.
It is important that we love what we do.
Mi auguro che amiate la vostra nuova casa.
I wish that you love your new home.
Voglio che i bambini amino la lettura.
I want the children to love reading.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Sarebbe strano se non amassi la mia famiglia.
It would be strange if I didn't love my family.
Vorrei che tu amassi di più questa vita.
I wish you would love this life more.
Se amasse il mare, verrebbe con noi.
If she loved the sea, she would come with us.
Voleva che amassimo la sua terra natale.
He wanted us to love his homeland.
Speravo che amaste questo genere di musica.
I was hoping that you loved this kind of music.
Desiderava che i figli amassero l'arte.
She wished that her children loved art.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Ama il prossimo come te stesso!
Love your neighbour as yourself!
Ami la vita, è breve e preziosa!
Love life, it is short and precious!
Amiamo senza chiedere nulla in cambio!
Let's love without asking anything in return!
Amate ciò che fate e non vi stancherete mai!
Love what you do and you will never get tired!
