aparecer
to appear, to show up
Auxiliary: haber
Verb ending in -cer after a vowel: the c becomes zc before o/a (aparezco, aparezca). Endings are otherwise regular -er.
El sol aparece entre las nubes.
The sun appears between the clouds.
Indicativo
Presente
Present
Aparezco en la foto de la última fila.
I appear in the photo in the back row.
Siempre apareces cuando menos te espero.
You always show up when I least expect you.
Su nombre aparece en la lista de premiados.
His name appears on the list of winners.
Aparecemos en el reportaje de la tele.
We appear in the TV report.
¿Aparecéis vosotros en el vídeo?
Do you appear in the video?
Las estrellas aparecen al anochecer.
The stars appear at dusk.
Pretérito indefinido
Preterite
Aparecí en la reunión sin avisar.
I showed up at the meeting without warning.
Apareciste justo a tiempo para salvarme.
You appeared just in time to save me.
De pronto apareció una figura en la niebla.
Suddenly a figure appeared in the fog.
Aparecimos en las noticias por casualidad.
We appeared on the news by chance.
¿Dónde aparecisteis después de la fiesta?
Where did you turn up after the party?
Los invitados aparecieron con dos horas de retraso.
The guests turned up two hours late.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De niño aparecía en todas las obras del colegio.
As a child I used to appear in all the school plays.
Tú aparecías siempre a la hora de comer.
You always used to show up at mealtime.
Su cara aparecía en todos los periódicos.
His face used to appear in all the newspapers.
Aparecíamos juntos en cada acto público.
We used to appear together at every public event.
Vosotros aparecíais en las fotos antiguas.
You used to appear in the old photos.
Los lobos aparecían cerca del pueblo en invierno.
Wolves used to appear near the village in winter.
Pretérito perfecto
Present Perfect
He aparecido en varios anuncios este año.
I have appeared in several ads this year.
¡Por fin has aparecido!
You've finally shown up!
Ha aparecido una grieta en la pared.
A crack has appeared in the wall.
Hemos aparecido en la portada de la revista.
We have appeared on the magazine cover.
¿Habéis aparecido en las listas de admitidos?
Have you appeared on the admission lists?
Han aparecido nuevas pruebas en el caso.
New evidence has appeared in the case.
Futuro simple
Future
Apareceré en el escenario a las nueve.
I will appear on stage at nine.
Aparecerás en la próxima edición del programa.
You will appear in the next edition of the show.
El resultado aparecerá en la pantalla.
The result will appear on the screen.
Apareceremos en el documental sobre la ciudad.
We will appear in the documentary about the city.
Apareceréis en la orla de graduación.
You will appear in the graduation photo.
Los datos aparecerán en el informe final.
The data will appear in the final report.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo aparecería antes si me invitaran.
I would show up earlier if I were invited.
¿Aparecerías en televisión si te lo pidieran?
Would you appear on TV if they asked you?
El error aparecería en cualquier revisión.
The error would show up in any review.
Apareceríamos en el ranking con mejores notas.
We would appear in the ranking with better grades.
Vosotros apareceríais en la portada con esa foto.
You would appear on the cover with that photo.
Los fallos aparecerían tarde o temprano.
The flaws would appear sooner or later.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
No quieren que yo aparezca en la foto.
They don't want me to appear in the photo.
Es mejor que no aparezcas por allí.
It's better that you don't show up there.
Espero que aparezca el gato perdido.
I hope the lost cat shows up.
Conviene que aparezcamos en el listado oficial.
It's advisable that we appear on the official list.
Quiero que aparezcáis en el escenario juntos.
I want you to appear on stage together.
Es raro que no aparezcan los invitados.
It's strange that the guests don't show up.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Temían que yo apareciera sin invitación.
They feared that I would show up uninvited.
Sería raro que aparecieras a estas horas.
It would be strange for you to show up at this hour.
Esperábamos que apareciera alguna solución.
We hoped that some solution would appear.
Querían que apareciéramos en el acto de clausura.
They wanted us to appear at the closing ceremony.
Convenía que aparecierais antes del discurso.
It was best that you appeared before the speech.
Dudaba que aparecieran a tiempo.
I doubted that they would show up on time.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡Aparece de una vez, te estamos esperando!
Show up already, we're waiting for you!
Aparezca puntual a la cita, por favor.
Show up on time for the appointment, please.
Aparezcamos juntos en la foto de grupo.
Let's appear together in the group photo.
Apareced en la entrada a las ocho.
Show up at the entrance at eight.
Aparezcan en recepción para registrarse.
Show up at reception to register.
