aprire
to open
Auxiliary: avere
Third-conjugation verb with an irregular past participle: 'aperto'. Takes 'avere' in compound tenses.
Apro la finestra.
I'm opening the window.
Indicativo
Presente
Present
Apro sempre le finestre al mattino.
I always open the windows in the morning.
Apri tu la porta, per favore?
Will you open the door, please?
Il negozio apre alle nove.
The shop opens at nine.
Apriamo i regali la mattina di Natale.
We open the presents on Christmas morning.
A che ora aprite il locale?
What time do you open the venue?
I musei aprono anche la domenica.
The museums open on Sundays too.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino aprivo di nascosto i cassetti.
As a child I secretly opened the drawers.
Aprivi sempre la posta di corsa.
You always opened the mail in a hurry.
Il fornaio apriva il negozio all'alba.
The baker opened the shop at dawn.
In estate aprivamo le finestre tutta la notte.
In summer we kept the windows open all night.
Aprivate il bar sempre in orario.
You always opened the bar on time.
I bambini aprivano i pacchi con entusiasmo.
The children were opening the packages with excitement.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho aperto un conto in banca.
I opened a bank account.
Hai aperto tu la bottiglia?
Did you open the bottle?
Ha aperto un ristorante in centro.
She opened a restaurant downtown.
Abbiamo aperto la porta con la chiave di scorta.
We opened the door with the spare key.
Avete aperto tutte le scatole?
Did you open all the boxes?
Hanno aperto una nuova filiale in città.
They opened a new branch in the city.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo già aperto le tende quando ti sei svegliato.
I had already opened the curtains when you woke up.
Avevi aperto la lettera prima di me.
You had opened the letter before me.
Aveva aperto il negozio in anticipo.
He had opened the shop early.
Avevamo aperto le valigie appena arrivati.
We had opened the suitcases as soon as we arrived.
Avevate aperto la porta sbagliata.
You had opened the wrong door.
Avevano aperto le gabbie e gli animali erano scappati.
They had opened the cages and the animals had escaped.
Futuro semplice
Future
Domani aprirò la mia attività.
Tomorrow I'll open my business.
Aprirai tu il portone stamattina?
Will you open the main gate this morning?
Il nuovo centro commerciale aprirà a maggio.
The new mall will open in May.
Apriremo lo spumante a mezzanotte.
We'll open the sparkling wine at midnight.
Aprirete i regali dopo cena.
You'll open the presents after dinner.
Apriranno le iscrizioni a settembre.
They'll open enrolment in September.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Aprirei la finestra, ma fa troppo freddo.
I'd open the window, but it's too cold.
Apriresti la porta a uno sconosciuto?
Would you open the door to a stranger?
Aprirebbe volentieri un bar tutto suo.
She'd gladly open a café of her own.
Apriremmo prima, ma manca il personale.
We'd open earlier, but we're short of staff.
Aprireste un negozio online?
Would you open an online shop?
Aprirebbero le porte al pubblico, ma non è pronto.
They'd open the doors to the public, but it's not ready.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che apra io la porta?
Do you want me to open the door?
È meglio che tu apra le finestre.
It's better that you open the windows.
Aspetto che apra la segreteria.
I'm waiting for the office to open.
Vuole che apriamo il negozio prima.
He wants us to open the shop earlier.
Bisogna che apriate una nuova sede.
You need to open a new branch.
Spero che aprano presto le prenotazioni.
I hope they open the bookings soon.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che aprissi io la riunione.
He wanted me to open the meeting.
Se aprissi la finestra, entrerebbe aria fresca.
If you opened the window, fresh air would come in.
Aspettavo che aprisse la porta.
I was waiting for her to open the door.
Sarebbe utile se aprissimo un secondo punto vendita.
It'd be useful if we opened a second store.
Vorrei che apriste le porte in orario.
I'd like you to open the doors on time.
Temevo che aprissero il regalo troppo presto.
I feared they'd open the gift too soon.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Apri la porta, sto arrivando!
Open the door, I'm coming!
Apra il libro a pagina dieci, prego.
Please open your book to page ten.
Apriamo lo spumante e brindiamo!
Let's open the sparkling wine and toast!
Aprite i quaderni a una pagina nuova.
Open your notebooks to a new page.
