arrivare
to arrive
Auxiliary: essere
Regular first-conjugation (-are) verb of motion. It takes the auxiliary 'essere' in compound tenses, so the past participle agrees with the subject (arrivato/arrivata/arrivati/arrivate).
Il treno arriva alle otto.
The train arrives at eight.
Indicativo
Presente
Present
Arrivo sempre in ufficio prima delle nove.
I always arrive at the office before nine.
A che ora arrivi alla stazione?
What time do you arrive at the station?
L'aereo arriva con mezz'ora di ritardo.
The plane arrives half an hour late.
Arriviamo a Roma nel pomeriggio.
We arrive in Rome in the afternoon.
Quando arrivate all'aeroporto?
When do you arrive at the airport?
I nostri amici arrivano domani da Milano.
Our friends arrive tomorrow from Milan.
Imperfetto
Imperfect
Da studente arrivavo sempre tardi a lezione.
As a student I always used to arrive late for class.
Arrivavi puntuale a ogni appuntamento.
You used to arrive on time for every appointment.
Il postino arrivava sempre a mezzogiorno.
The postman always used to arrive at noon.
Arrivavamo al mare ogni estate in treno.
We used to arrive at the seaside every summer by train.
Arrivavate sempre carichi di regali.
You always used to arrive loaded with presents.
Gli ospiti arrivavano a gruppi durante la festa.
The guests used to arrive in groups during the party.
Passato prossimo
Present Perfect
Sono arrivato a casa tardissimo ieri sera.
I arrived home very late last night.
A che ora sei arrivato alla riunione?
What time did you arrive at the meeting?
Lei è arrivata in ritardo per colpa del traffico.
She arrived late because of the traffic.
Siamo arrivati in cima dopo tre ore di cammino.
We arrived at the top after three hours of walking.
Siete arrivati bene a destinazione?
Did you arrive safely at your destination?
I pacchi sono arrivati con due giorni di anticipo.
The parcels arrived two days early.
Trapassato prossimo
Pluperfect
Ero già arrivato quando hanno chiuso i cancelli.
I had already arrived when they closed the gates.
Eri arrivato prima di tutti gli altri.
You had arrived before everyone else.
Lei era arrivata quando è cominciato lo spettacolo.
She had arrived when the show began.
Eravamo arrivati troppo tardi per la cena.
We had arrived too late for dinner.
Eravate arrivati proprio mentre pioveva.
You had arrived just as it was raining.
Erano arrivati prima che scendesse il buio.
They had arrived before it got dark.
Futuro semplice
Future
Arriverò a casa verso le sette.
I will arrive home around seven.
Arriverai in tempo se prendi il prossimo treno.
You will arrive in time if you take the next train.
Il corriere arriverà nel primo pomeriggio.
The courier will arrive in the early afternoon.
Arriveremo al confine prima di mezzogiorno.
We will arrive at the border before noon.
Arriverete stanchi dopo un viaggio così lungo.
You will arrive tired after such a long journey.
Gli invitati arriveranno tutti insieme.
The guests will all arrive together.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Arriverei prima, ma c'è molto traffico.
I would arrive earlier, but there is a lot of traffic.
Arriveresti puntuale se partissi ora.
You would arrive on time if you left now.
Lei arriverebbe volentieri, ma non ha la macchina.
She would gladly come, but she doesn't have a car.
Arriveremmo prima passando per l'autostrada.
We would arrive sooner by taking the motorway.
Arrivereste in orario se non vi fermaste tanto.
You would arrive on time if you didn't stop so much.
Arriverebbero prima con un volo diretto.
They would arrive sooner with a direct flight.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che arrivi un po' prima per aiutarti?
Do you want me to arrive a bit earlier to help you?
Spero che tu arrivi sano e salvo.
I hope that you arrive safe and sound.
Temo che lei non arrivi in tempo.
I'm afraid that she won't arrive in time.
È meglio che arriviamo prima dell'inizio.
It is better that we arrive before the start.
Bisogna che arriviate entro le sei.
It is necessary that you arrive by six.
Aspetto che arrivino tutti prima di cominciare.
I'm waiting for everyone to arrive before starting.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se arrivassi in orario, non perderei la coincidenza.
If I arrived on time, I wouldn't miss the connection.
Vorrei che tu arrivassi prima di cena.
I wish that you arrived before dinner.
Sarebbe bello se lei arrivasse a sorpresa.
It would be nice if she arrived by surprise.
Volevano che arrivassimo il giorno prima.
They wanted us to arrive the day before.
Bastava che arrivaste dieci minuti prima.
It was enough that you arrived ten minutes earlier.
Speravo che arrivassero prima del temporale.
I hoped that they would arrive before the storm.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Arriva puntuale, ti prego!
Arrive on time, please!
Arrivi con un po' di anticipo, per favore.
Please arrive a bit early.
Arriviamo presto per trovare posto!
Let's arrive early to find a seat!
Arrivate in orario, non fateci aspettare!
Arrive on time, don't make us wait!
