bere
to drink
Auxiliary: avere
'bere' is an irregular verb built on the Latin stem 'bev-' (bevo, bevevo, past participle 'bevuto'); the future and conditional use the contracted stem 'berr-'. It forms compound tenses with 'avere'.
Bevo un caffè ogni mattina.
I drink a coffee every morning.
Indicativo
Presente
Present
Bevo un caffè ogni mattina.
I drink a coffee every morning.
Bevi troppo poca acqua.
You drink too little water.
Il bambino beve il latte.
The child is drinking milk.
Beviamo un bicchiere di vino a cena.
We drink a glass of wine at dinner.
Bevete sempre tè o caffè?
Do you always drink tea or coffee?
Gli atleti bevono molta acqua.
The athletes drink a lot of water.
Imperfetto
Imperfect
Da studente bevevo molto caffè.
As a student I used to drink a lot of coffee.
Bevevi sempre il tè senza zucchero.
You always used to drink tea without sugar.
Il nonno beveva un bicchiere a pasto.
Grandpa used to drink a glass at each meal.
In estate bevevamo tanta limonata.
In summer we used to drink a lot of lemonade.
Bevevate spesso al bar dopo il lavoro.
You often used to drink at the bar after work.
I marinai bevevano rum a bordo.
The sailors used to drink rum on board.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho bevuto una spremuta d'arancia.
I drank a freshly squeezed orange juice.
Hai bevuto abbastanza acqua oggi?
Have you drunk enough water today?
Lei ha bevuto tutto il succo.
She drank all the juice.
Abbiamo bevuto un ottimo vino rosso.
We drank an excellent red wine.
Avete bevuto qualcosa alla festa?
Did you drink anything at the party?
Hanno bevuto un brindisi agli sposi.
They drank a toast to the newlyweds.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo bevuto un caffè prima di partire.
I had drunk a coffee before leaving.
Avevi bevuto solo un po' d'acqua.
You had drunk only a little water.
Aveva bevuto troppo alla cena.
He had drunk too much at the dinner.
Avevamo bevuto tutto il tè prima di pranzo.
We had drunk all the tea before lunch.
Avevate bevuto il vino della cantina.
You had drunk the wine from the cellar.
Avevano bevuto tutta la bottiglia.
They had drunk the whole bottle.
Futuro semplice
Future
Stasera berrò solo acqua.
Tonight I will drink only water.
Berrai un tè con me?
Will you drink a tea with me?
Il paziente berrà molta acqua.
The patient will drink a lot of water.
A Capodanno berremo dello spumante.
On New Year's Eve we will drink sparkling wine.
Berrete un caffè dopo cena?
Will you drink a coffee after dinner?
Gli ospiti berranno un aperitivo in terrazza.
The guests will drink an aperitif on the terrace.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Berrei volentieri un'altra birra.
I would gladly drink another beer.
Berresti qualcosa di fresco?
Would you drink something cool?
Berrebbe volentieri un tè caldo ora.
She would gladly drink a hot tea now.
Berremmo un caffè, ma è troppo tardi.
We would drink a coffee, but it is too late.
Berreste anche un digestivo dopo cena?
Would you also drink a digestif after dinner?
Berrebbero volentieri alla vostra salute.
They would gladly drink to your health.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Il medico vuole che io beva più acqua.
The doctor wants me to drink more water.
Spero che tu beva qualcosa di caldo.
I hope that you drink something warm.
È meglio che beva molto durante la febbre.
It is better that he drink a lot during the fever.
Bisogna che beviamo prima dello sport.
It is necessary that we drink before sport.
Voglio che beviate con moderazione.
I want you to drink in moderation.
Preferisco che bevano acqua a tavola.
I prefer that they drink water at the table.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io bevessi meno caffè.
She wanted me to drink less coffee.
Se tu bevessi più acqua, staresti meglio.
If you drank more water, you would feel better.
Sarebbe bene che bevesse una tisana.
It would be good if she drank a herbal tea.
L'allenatore voleva che bevessimo spesso.
The coach wanted us to drink often.
Vorrei che beveste meno alcol.
I would like you to drink less alcohol.
Speravo che bevessero un po' d'acqua.
I hoped that they would drink some water.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Bevi un po' d'acqua, fa caldo!
Drink some water, it's hot!
Beva questa tisana, la aiuterà.
Drink this herbal tea, it will help you.
Beviamo alla nostra amicizia!
Let's drink to our friendship!
Bevete finché è fresco!
Drink it while it's cold!
Che bevano pure quello che preferiscono.
Let them drink whatever they prefer.
