biegać
to run
Czasownik niedokonany oznaczający ruch wielokrotny lub w różnych kierunkach (odpowiednik jednokierunkowy: biec). Czas przyszły złożony: 'będę' + bezokolicznik.
Codziennie rano biegam w parku.
Every morning I run in the park.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Codziennie rano biegam w parku.
Every morning I run in the park.
Jak szybko biegasz na sto metrów?
How fast do you run the hundred metres?
Mój pies biega po całym ogrodzie.
My dog runs all over the garden.
W weekendy biegamy razem nad rzeką.
On weekends we run together by the river.
Dlaczego biegacie po korytarzu?
Why are you running in the corridor?
Dzieci biegają po boisku.
The children are running around the playground.
Czas przeszły
Past
Wczoraj biegałem przez godzinę.
Yesterday I ran for an hour.
Czy biegałeś dziś rano?
Did you go running this morning?
Ona biegała w maratonie w zeszłym roku.
She ran in a marathon last year.
Biegaliśmy razem aż do zmroku.
We ran together until dusk.
Biegaliście wtedy bardzo szybko.
You ran very fast back then.
Zawodnicy biegali w strugach deszczu.
The runners ran in pouring rain.
Czas przyszły
Future
Od poniedziałku będę biegać codziennie.
From Monday I will run every day.
Czy będziesz biegać w tym roku w zawodach?
Will you run in the competition this year?
Ona będzie biegać, żeby przygotować się do maratonu.
She will run to prepare for the marathon.
Latem będziemy biegać nad morzem.
In the summer we will run by the sea.
Czy będziecie biegać razem z nami?
Will you run together with us?
Dzieci będą biegać na przerwie.
The children will run around during the break.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Biegałbym częściej, gdybym miał więcej czasu.
I would run more often if I had more time.
Biegałbyś szybciej w lepszych butach.
You would run faster in better shoes.
On biegałby codziennie, gdyby nie kontuzja.
He would run every day if it weren't for the injury.
Biegalibyśmy razem, gdyby pogoda była lepsza.
We would run together if the weather were better.
Biegalibyście chętniej po lesie niż po ulicy.
You would rather run in the forest than on the street.
Dzieci biegałyby cały dzień, gdyby im pozwolić.
The children would run all day if you let them.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Biegaj szybciej, bo spóźnimy się na pociąg!
Run faster, or we'll miss the train!
Niech biega po parku, to zdrowe.
Let him run in the park, it's healthy.
Biegajmy razem w każdą sobotę.
Let's run together every Saturday.
Biegajcie ostrożnie, droga jest śliska.
Run carefully, the road is slippery.
Niech dzieci biegają na świeżym powietrzu.
Let the children run in the fresh air.
