caer
to fall
Auxiliary: haber
Irregular yo form (caigo); i→y in the third person of the preterite (cayó, cayeron); accented participle (caído). Often used reflexively (caerse) for accidental falling.
Las hojas caen en otoño.
The leaves fall in autumn.
Indicativo
Presente
Present
A veces me caigo cuando patino.
Sometimes I fall when I skate.
Siempre caes en la misma trampa.
You always fall into the same trap.
La lluvia cae con fuerza esta tarde.
The rain is falling hard this afternoon.
En invierno caemos a menudo en el hielo.
In winter we often fall on the ice.
Vosotros caéis muy bien a mis padres.
My parents like you very much.
Los precios caen cada temporada.
Prices fall every season.
Pretérito perfecto compuesto
Present Perfect
Me he caído de la bici esta mañana.
I have fallen off my bike this morning.
¿Te has caído por las escaleras?
Have you fallen down the stairs?
El árbol ha caído durante la tormenta.
The tree has fallen during the storm.
Hemos caído en un error de cálculo.
We have fallen into a calculation error.
¿Os habéis caído en la excursión?
Have you fallen on the excursion?
Las ventas han caído este trimestre.
Sales have fallen this quarter.
Pretérito indefinido
Preterite
Ayer caí en la calle y me hice daño.
Yesterday I fell in the street and hurt myself.
Caíste justo delante de todos.
You fell right in front of everyone.
El vaso cayó y se rompió.
The glass fell and broke.
Caímos en la cuenta demasiado tarde.
We realized it too late.
Caísteis en la trampa sin daros cuenta.
You fell into the trap without noticing.
Las gotas cayeron sobre el cristal.
The drops fell on the glass.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De pequeño me caía constantemente.
As a child I used to fall constantly.
Siempre caías en sus bromas.
You always used to fall for his jokes.
La nieve caía suavemente sobre el pueblo.
The snow was falling softly on the village.
En aquella pista caíamos una y otra vez.
On that slope we used to fall again and again.
Vosotros caíais dormidos enseguida.
You used to fall asleep right away.
Las manzanas caían del árbol maduras.
The apples used to fall from the tree ripe.
Futuro simple
Future
Si no me agarro, caeré al suelo.
If I don't hold on, I will fall to the floor.
Caerás si sigues corriendo por el hielo.
You will fall if you keep running on the ice.
La temperatura caerá esta noche.
The temperature will fall tonight.
Sin cuerda, caeremos en la bajada.
Without a rope, we will fall on the descent.
Caeréis en su trampa si no os avisan.
You will fall into his trap if no one warns you.
Los precios caerán tras las rebajas.
Prices will fall after the sales.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Sin ese muro, yo caería al vacío.
Without that wall, I would fall into the void.
Caerías redondo si no durmieras.
You would collapse if you didn't sleep.
El cuadro caería con el más leve golpe.
The painting would fall with the slightest knock.
Sin apoyo, caeríamos en picado.
Without support, we would fall steeply.
Vosotros caeríais bien a cualquiera.
Everyone would like you.
Las hojas caerían antes con más viento.
The leaves would fall sooner with more wind.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Me sujeto para que no me caiga.
I hold on so that I don't fall.
Ten cuidado para que no te caigas.
Be careful so that you don't fall.
Sujeta el jarrón para que no se caiga.
Hold the vase so that it doesn't fall.
Vamos con cuidado para que no caigamos.
Let's go carefully so that we don't fall.
Agarraos para que no os caigáis.
Hold on so that you don't fall.
Ponemos una red para que no caigan.
We put up a net so that they don't fall.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Temía que me cayera del andamio.
I was afraid I would fall off the scaffolding.
Si cayeras, te haría mucho daño.
If you fell, it would hurt you a lot.
Sujetó el cuadro para que no cayera.
He held the picture so it wouldn't fall.
Pusieron barandillas para que no cayéramos.
They put up railings so we wouldn't fall.
Os avisé para que no cayerais en el error.
I warned you so you wouldn't fall into the mistake.
Ataron las cajas para que no cayeran.
They tied the boxes so they wouldn't fall.
Imperativo
Imperativo
Imperative
No te caigas, agárrate a la barandilla.
Don't fall, hold on to the railing.
No se caiga, el suelo está mojado.
Don't fall, the floor is wet.
No caigamos en la misma trampa otra vez.
Let's not fall into the same trap again.
No caigáis en la tentación de rendiros.
Don't fall into the temptation to give up.
No se caigan al bajar del autobús.
Don't fall when getting off the bus.
