capire
to understand
Auxiliary: avere
Third-conjugation verb of the '-isco' type: it inserts '-isc-' in the singular and third-person plural of the present. Past participle: 'capito'.
Non capisco questa parola.
I don't understand this word.
Indicativo
Presente
Present
Non capisco perché sei arrabbiato.
I don't understand why you're angry.
Capisci quello che dico?
Do you understand what I'm saying?
Il bambino capisce già molte cose.
The child already understands many things.
Ora capiamo la situazione.
Now we understand the situation.
Capite l'italiano?
Do you understand Italian?
Gli studenti capiscono la lezione.
The students understand the lesson.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino non capivo le barzellette.
As a child I didn't understand jokes.
Non capivi mai i miei scherzi.
You never understood my jokes.
Lei capiva tutto al volo.
She understood everything instantly.
Non capivamo la sua rabbia.
We didn't understand his anger.
Capivate il francese da piccoli?
Did you understand French as children?
Non capivano perché piangessi.
They didn't understand why I was crying.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho capito subito il tuo errore.
I understood your mistake at once.
Hai capito le istruzioni?
Did you understand the instructions?
Finalmente ha capito la verità.
He finally understood the truth.
Abbiamo capito il senso del discorso.
We understood the point of the speech.
Avete capito bene la spiegazione?
Did you understand the explanation well?
Alla fine hanno capito il messaggio.
In the end they understood the message.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo capito male l'orario.
I had misunderstood the time.
Avevi già capito tutto prima di me.
You had already understood everything before me.
Non aveva capito la domanda.
He hadn't understood the question.
Avevamo capito il contrario.
We had understood the opposite.
Avevate capito dove ci trovavamo.
You had understood where we were.
Avevano capito il pericolo troppo tardi.
They had understood the danger too late.
Futuro semplice
Future
Un giorno capirò questa lingua.
One day I'll understand this language.
Con il tempo capirai i miei motivi.
In time you'll understand my reasons.
Prima o poi capirà il suo sbaglio.
Sooner or later he'll understand his mistake.
Domani capiremo meglio la situazione.
Tomorrow we'll understand the situation better.
Leggendo il libro capirete tutto.
By reading the book you'll understand everything.
I clienti capiranno il valore del prodotto.
The customers will understand the product's value.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Capirei meglio con un esempio.
I'd understand better with an example.
Capiresti, se solo ascoltassi.
You'd understand, if only you'd listen.
Un esperto capirebbe subito il problema.
An expert would understand the problem at once.
Capiremmo di più con più informazioni.
We'd understand more with more information.
Capireste la lingua, se la studiaste.
You'd understand the language if you studied it.
I giovani capirebbero meglio con degli esempi.
Young people would understand better with examples.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che capisca il tuo punto di vista?
Do you want me to understand your point of view?
Spero che tu capisca la mia scelta.
I hope you understand my choice.
È importante che lei capisca il rischio.
It's important that she understands the risk.
Vuole che capiamo la regola.
He wants us to understand the rule.
Bisogna che capiate la gravità.
You need to understand the seriousness.
Spero che capiscano il messaggio.
I hope they understand the message.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Vorrebbe che capissi il suo dolore.
She'd like me to understand her pain.
Se capissi il tedesco, leggeresti il testo.
If you understood German, you'd read the text.
Speravo che capisse la mia intenzione.
I hoped he'd understand my intention.
Voleva che capissimo il valore del tempo.
He wanted us to understand the value of time.
Sarebbe utile se capiste le conseguenze.
It'd be useful if you understood the consequences.
Temevo che non capissero l'ironia.
I feared they wouldn't understand the irony.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Capisci una volta per tutte che ho ragione!
Understand once and for all that I'm right!
Mi capisca, non avevo scelta.
Please understand me, I had no choice.
Capiamo prima il problema, poi decidiamo.
Let's understand the problem first, then decide.
Capite che non è colpa mia!
Understand that it's not my fault!
