chcieć
to want
Auxiliary: być
Imperfective modal-like verb. The imperative (chciej!) exists but is rare in everyday speech. Its compound future uses będę + the past participle (będę chciał / będę chciała).
Chcę napić się herbaty.
I want to have some tea.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Chcę ci coś ważnego powiedzieć.
I want to tell you something important.
Chcesz kawę czy herbatę?
Do you want coffee or tea?
Ona chce zostać lekarzem.
She wants to become a doctor.
Chcemy kupić większe mieszkanie.
We want to buy a bigger flat.
Co chcecie robić w weekend?
What do you want to do at the weekend?
Oni chcą przeprowadzić się na wieś.
They want to move to the countryside.
Czas przeszły
Past
Zawsze chciałem nauczyć się grać na pianinie.
I always wanted to learn to play the piano.
Chciałeś coś powiedzieć?
Did you want to say something?
On chciał zostać dłużej, ale musiał wracać.
He wanted to stay longer, but had to go back.
Chcieliśmy cię zaskoczyć prezentem.
We wanted to surprise you with a gift.
Chcieliście obejrzeć ten film, prawda?
You wanted to watch that film, right?
Dzieci chciały zostać na placu zabaw.
The children wanted to stay at the playground.
Czas przyszły
Future
Później będę chciał odpocząć.
Later I will want to rest.
Kiedyś będziesz chciał tu wrócić.
One day you will want to come back here.
Ona na pewno będzie chciała to zobaczyć.
She will surely want to see it.
Rano będziemy chcieli wyjść wcześnie.
In the morning we will want to leave early.
Pewnie będziecie chcieli coś zjeść.
You will probably want to eat something.
Goście będą chcieli obejrzeć ogród.
The guests will want to see the garden.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Chciałbym zamówić kawę.
I would like to order a coffee.
Chciałbyś pójść ze mną na spacer?
Would you like to go for a walk with me?
Ona chciałaby zamieszkać nad morzem.
She would like to live by the sea.
Chcielibyśmy zarezerwować stolik na jutro.
We would like to book a table for tomorrow.
Chcielibyście się do nas przyłączyć?
Would you like to join us?
Chcieliby częściej się widywać.
They would like to see each other more often.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Chciej wreszcie coś zmienić w swoim życiu!
Do want to finally change something in your life!
Chciejmy dla siebie tego, co najlepsze.
Let's want the best for ourselves.
Chciejcie zrozumieć jej sytuację.
Do try to want to understand her situation.
