chiamare
to call
Auxiliary: avere
'chiamare' is a regular first-conjugation (-are) verb; the reflexive 'chiamarsi' means 'to be called / to be named'. It forms compound tenses with 'avere'.
Chiamo un taxi per l'aeroporto.
I am calling a taxi for the airport.
Indicativo
Presente
Present
Chiamo un taxi per l'aeroporto.
I am calling a taxi for the airport.
Mi chiami quando arrivi?
Will you call me when you arrive?
La maestra chiama gli alunni uno a uno.
The teacher calls the pupils one by one.
Chiamiamo subito un medico.
We are calling a doctor right away.
Chiamate voi il ristorante per prenotare.
You call the restaurant to book.
I vicini chiamano il gatto ogni sera.
The neighbours call the cat every evening.
Imperfetto
Imperfect
Ti chiamavo ogni domenica.
I used to call you every Sunday.
Mi chiamavi sempre di sera.
You always used to call me in the evening.
Il capo lo chiamava di continuo.
The boss used to call him constantly.
Chiamavamo la nonna ogni settimana.
We used to call grandma every week.
Chiamavate spesso per invitarci.
You often used to call to invite us.
I clienti chiamavano di continuo.
The customers were calling non-stop.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho chiamato l'idraulico stamattina.
I called the plumber this morning.
Hai chiamato tu la polizia?
Did you call the police?
Lei ha chiamato per fissare un appuntamento.
She called to make an appointment.
Abbiamo chiamato un'ambulanza.
We called an ambulance.
Avete chiamato il numero giusto?
Did you call the right number?
Mi hanno chiamato tre volte.
They called me three times.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo chiamato prima di uscire.
I had called before going out.
Avevi già chiamato il tecnico.
You had already called the technician.
Aveva chiamato per avvisare del ritardo.
He had called to warn about the delay.
Avevamo chiamato il taxi mezz'ora prima.
We had called the taxi half an hour earlier.
Avevate chiamato l'albergo per confermare.
You had called the hotel to confirm.
Avevano chiamato i pompieri per tempo.
They had called the firefighters in time.
Futuro semplice
Future
Ti chiamerò appena finisco.
I will call you as soon as I finish.
Chiamerai tu il dottore domani?
Will you call the doctor tomorrow?
L'ufficio chiamerà per i dettagli.
The office will call about the details.
Chiameremo un elettricista la prossima settimana.
We will call an electrician next week.
Chiamerete voi gli invitati?
Will you call the guests?
Chiameranno per confermare l'ordine.
They will call to confirm the order.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Ti chiamerei più spesso, ma sono impegnato.
I would call you more often, but I am busy.
Chiameresti tu per me, per favore?
Would you call for me, please?
Chiamerebbe volentieri, ma non ha credito.
She would gladly call, but she has no credit.
Chiameremmo un idraulico, ma è tardi.
We would call a plumber, but it is late.
Chiamereste la reception per un cambio?
Would you call the reception for a change?
Chiamerebbero un esperto, se necessario.
They would call an expert, if necessary.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuole che io chiami l'ufficio.
He wants me to call the office.
Spero che tu mi chiami stasera.
I hope that you call me tonight.
È meglio che chiami prima di venire.
It is better that he call before coming.
Bisogna che chiamiamo un tecnico.
It is necessary that we call a technician.
Voglio che chiamiate appena arrivate.
I want you to call as soon as you arrive.
Preferisco che chiamino loro il cliente.
I prefer that they call the customer.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io chiamassi il fornitore.
He wanted me to call the supplier.
Se tu chiamassi ora, risponderebbe.
If you called now, he would answer.
Sarebbe meglio che chiamasse subito.
It would be better if she called immediately.
Aspettavano che li chiamassimo noi.
They were waiting for us to call them.
Vorrei che chiamaste prima di partire.
I would like you to call before leaving.
Speravo che mi chiamassero per confermare.
I hoped that they would call me to confirm.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Chiama subito un'ambulanza!
Call an ambulance right away!
Mi chiami quando è pronto, per favore.
Call me when it is ready, please.
Chiamiamo un taxi, è tardi!
Let's call a taxi, it's late!
Chiamate voi il ristorante!
You call the restaurant!
Che chiamino pure il responsabile.
Let them call the person in charge.
