chiedere
to ask (for)
Auxiliary: avere
Irregular past participle: 'chiesto'. Takes 'avere' in compound tenses.
Ti chiedo un favore.
I'm asking you a favour.
Indicativo
Presente
Present
Ti chiedo scusa per il ritardo.
I ask your forgiveness for being late.
Perché non chiedi aiuto?
Why don't you ask for help?
Il turista chiede indicazioni.
The tourist asks for directions.
Chiediamo il conto al cameriere.
We ask the waiter for the bill.
Chiedete sempre troppo.
You always ask for too much.
I clienti chiedono uno sconto.
The customers ask for a discount.
Imperfetto
Imperfect
Da piccolo chiedevo sempre perché.
As a kid I was always asking why.
Mi chiedevi consiglio ogni giorno.
You used to ask me for advice every day.
Lei chiedeva scusa in continuazione.
She kept apologising.
Chiedevamo sempre il permesso ai genitori.
We always asked our parents' permission.
Ci chiedevate spesso di restare.
You often asked us to stay.
I bambini chiedevano una favola prima di dormire.
The children asked for a story before sleeping.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho chiesto un giorno di ferie.
I asked for a day off.
Hai chiesto il numero di telefono?
Did you ask for the phone number?
Marco ha chiesto la mano di Giulia.
Marco asked for Giulia's hand.
Abbiamo chiesto informazioni alla reception.
We asked for information at the reception.
Avete chiesto il permesso al capo?
Did you ask the boss for permission?
Hanno chiesto di parlare col direttore.
They asked to speak with the manager.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo chiesto il conto molto prima.
I had asked for the bill much earlier.
Mi avevi già chiesto la stessa cosa.
You had already asked me the same thing.
Aveva chiesto aiuto, ma nessuno rispose.
He had asked for help, but no one answered.
Avevamo chiesto un tavolo vicino alla finestra.
We had asked for a table near the window.
Avevate chiesto il conto prima di andare.
You had asked for the bill before leaving.
Avevano chiesto silenzio, ma tutti parlavano.
They had asked for silence, but everyone was talking.
Futuro semplice
Future
Domani chiederò un aumento.
Tomorrow I'll ask for a raise.
Chiederai il permesso di uscire?
Will you ask permission to go out?
Il professore chiederà i compiti.
The teacher will ask for the homework.
Chiederemo consiglio a un esperto.
We'll ask an expert for advice.
Chiederete voi il menù?
Will you ask for the menu?
I giornalisti chiederanno spiegazioni.
The journalists will ask for explanations.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Ti chiederei un consiglio, se hai tempo.
I'd ask you for advice, if you have time.
Chiederesti scusa al suo posto?
Would you apologise in his place?
Non chiederebbe mai un favore.
He'd never ask for a favour.
Chiederemmo un rimborso, ma è tardi.
We'd ask for a refund, but it's late.
Chiedereste aiuto a uno sconosciuto?
Would you ask a stranger for help?
Chiederebbero di più, ma non osano.
They'd ask for more, but they don't dare.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che chieda io il conto?
Do you want me to ask for the bill?
Spero che tu chieda scusa.
I hope you apologise.
È giusto che lei chieda spiegazioni.
It's right that she asks for explanations.
Meglio che chiediamo prima di entrare.
Better that we ask before entering.
Bisogna che chiediate il permesso.
You need to ask permission.
Non credo che chiedano un rimborso.
I don't think they'll ask for a refund.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Vorrebbe che chiedessi il permesso.
He'd like me to ask permission.
Se chiedessi scusa, ti perdonerebbe.
If you apologised, he'd forgive you.
Speravo che chiedesse aiuto in tempo.
I hoped he'd ask for help in time.
Voleva che chiedessimo l'indirizzo.
She wanted us to ask for the address.
Sarebbe meglio se chiedeste conferma.
It'd be better if you asked for confirmation.
Temevo che chiedessero troppo denaro.
I feared they'd ask for too much money.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Chiedi pure, non essere timido!
Go ahead and ask, don't be shy!
Chieda pure quello che vuole.
Please ask whatever you like.
Chiediamo a lui, saprà di sicuro.
Let's ask him, he'll surely know.
Chiedete indicazioni a un passante.
Ask a passer-by for directions.
