connaître
to know (be familiar with)
Auxiliary: avoir
'connaître' means to know or be familiar with people, places or things (contrast with 'savoir', to know a fact or how to do something). The 'î' keeps its circumflex before 't': il connaît.
Je connais bien cette ville.
I know this town well.
Indicatif
Présent
Present
Je connais un bon restaurant près d'ici.
I know a good restaurant near here.
Tu connais son numéro de téléphone ?
Do you know her phone number?
Elle connaît tout le monde au village.
She knows everyone in the village.
Nous connaissons bien cette région.
We know this region well.
Vous connaissez la nouvelle voisine ?
Do you know the new neighbour?
Ils connaissent bien les règles du jeu.
They know the rules of the game well.
Imparfait
Imperfect
Enfant, je connaissais tous les voisins.
As a child, I knew all the neighbours.
Tu connaissais déjà la réponse.
You already knew the answer.
Elle connaissait le chemin par cœur.
She knew the way by heart.
Nous connaissions bien ce quartier autrefois.
We used to know this neighbourhood well.
Vous connaissiez mon grand-père, je crois.
You knew my grandfather, I believe.
Ils connaissaient tous les sentiers de la forêt.
They knew all the forest paths.
Passé composé
Present Perfect
J'ai connu ma femme à l'université.
I met my wife at university.
Tu as connu une période difficile.
You went through a difficult period.
Elle a connu un grand succès.
She experienced great success.
Nous avons connu des jours meilleurs.
We have seen better days.
Vous avez connu cette époque ?
Did you experience that era?
Ils se sont connus pendant les vacances.
They met each other during the holidays.
Plus-que-parfait
Past Perfect
Je l'avais connu bien avant toi.
I had known him long before you.
Tu avais connu la ville avant sa transformation.
You had known the city before its transformation.
Elle avait connu la guerre étant jeune.
She had experienced the war when young.
Nous avions connu des temps plus faciles.
We had known easier times.
Vous aviez connu ses parents autrefois.
You had known his parents in the past.
Ils avaient connu la célébrité très jeunes.
They had known fame very young.
Futur simple
Future
Bientôt je connaîtrai toute la vérité.
Soon I will know the whole truth.
Tu connaîtras vite tes nouveaux collègues.
You will soon get to know your new colleagues.
Elle connaîtra son verdict demain.
She will know her verdict tomorrow.
Nous connaîtrons les résultats ce soir.
We will know the results tonight.
Vous connaîtrez bientôt notre décision.
You will soon know our decision.
Ils connaîtront un jour la réponse.
One day they will know the answer.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Sans toi, je ne connaîtrais pas cet endroit.
Without you, I wouldn't know this place.
Tu connaîtrais la réponse si tu avais lu.
You would know the answer if you had read.
Elle connaîtrait plus de succès avec de l'aide.
She would have more success with some help.
Nous connaîtrions mieux nos voisins en discutant.
We would know our neighbours better by talking.
Vous connaîtriez déjà la ville si vous étiez venus.
You would already know the city if you had come.
Ils connaîtraient la vérité s'ils écoutaient.
They would know the truth if they listened.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
C'est le seul endroit que je connaisse ici.
It's the only place I know here.
Il faut que tu connaisses les risques.
You need to know the risks.
Je doute qu'elle connaisse cette histoire.
I doubt that she knows this story.
Il est utile que nous connaissions les lieux.
It is useful for us to know the area.
Il faut que vous connaissiez le règlement.
You need to know the rules.
Je ne pense pas qu'ils connaissent le chemin.
I don't think they know the way.
Impératif
Impératif
Imperative
Connais-toi toi-même.
Know thyself.
Connaissons mieux notre propre histoire.
Let's know our own history better.
Connaissez bien vos droits.
Know your rights well.
