correr
to run
Auxiliary: haber
'correr' is a regular -er verb. Besides 'to run', it also means 'to hurry' or, of liquids and time, 'to flow/pass'. Past participle: corrido.
Corro cinco kilómetros cada mañana.
I run five kilometres every morning.
Indicativo
Presente
Present
Todos los días corro por el parque.
Every day I run through the park.
¿Corres muy rápido?
Do you run very fast?
El niño corre detrás del balón.
The boy runs after the ball.
Corremos juntos los domingos.
We run together on Sundays.
¿Corréis alguna maratón este año?
Are you running any marathon this year?
Los atletas corren por la pista.
The athletes run on the track.
Pretérito indefinido
Preterite
Corrí para no perder el autobús.
I ran so as not to miss the bus.
¿Cuánto corriste en la carrera?
How far did you run in the race?
Ella corrió hasta la estación.
She ran all the way to the station.
Corrimos bajo la lluvia hasta el coche.
We ran through the rain to the car.
¿Corristeis toda la maratón?
Did you run the whole marathon?
Los perros corrieron por la playa.
The dogs ran along the beach.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De joven corría todas las mañanas.
When I was young I used to run every morning.
Antes corrías más rápido que nadie.
You used to run faster than anyone.
Mi hermano corría en el equipo del colegio.
My brother used to run on the school team.
De niños corríamos por los campos.
As children we used to run through the fields.
¿Corríais juntos por la orilla del río?
Did you use to run together along the riverbank?
Los caballos corrían libres por la pradera.
The horses used to run free across the meadow.
Pretérito perfecto
Present Perfect
Hoy he corrido más que ayer.
Today I have run more than yesterday.
¿Has corrido alguna vez un medio maratón?
Have you ever run a half marathon?
El equipo ha corrido con mucho esfuerzo.
The team has run with great effort.
Esta semana hemos corrido tres veces.
This week we have run three times.
¿Habéis corrido ya la prueba de fondo?
Have you already run the long-distance event?
Los niños han corrido todo el recreo.
The children have run the whole break.
Futuro simple
Future
Mañana correré mi primera maratón.
Tomorrow I will run my first marathon.
¿Correrás conmigo el sábado?
Will you run with me on Saturday?
El campeón correrá en la última serie.
The champion will run in the last heat.
Correremos juntos la carrera solidaria.
We will run the charity race together.
¿Correréis la etapa de montaña?
Will you run the mountain stage?
Los relevos correrán después del descanso.
The relay teams will run after the break.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Correría más si no me doliera la rodilla.
I would run more if my knee didn't hurt.
¿Correrías bajo la lluvia por diversión?
Would you run in the rain for fun?
Ella correría un maratón si entrenara bien.
She would run a marathon if she trained well.
Correríamos por la playa al amanecer.
We would run along the beach at dawn.
¿Correríais un ultramaratón algún día?
Would you run an ultramarathon someday?
Los niños correrían todo el día si les dejaras.
The children would run all day if you let them.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
El entrenador quiere que corra más rápido.
The coach wants me to run faster.
Te pido que no corras por las escaleras.
I ask you not to run on the stairs.
Es mejor que el niño corra en el parque.
It is better that the child run in the park.
Quiere que corramos el circuito completo.
He wants us to run the whole circuit.
Espero que corráis con cuidado.
I hope you run carefully.
No dejes que los perros corran hacia la calle.
Don't let the dogs run towards the street.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Me pidió que corriera con él por la mañana.
He asked me to run with him in the morning.
Si corrieras a diario, mejorarías tu tiempo.
If you ran daily, you would improve your time.
Sería raro que ella corriera con este frío.
It would be strange for her to run in this cold.
Nos propuso que corriéramos una carrera benéfica.
He suggested that we run a charity race.
Ojalá corrierais con nosotros el domingo.
I wish you would run with us on Sunday.
Temía que los niños corrieran cerca del agua.
I feared that the children would run near the water.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡Corre, que se va el tren!
Run, the train is leaving!
Corra hacia la salida más cercana, por favor.
Run towards the nearest exit, please.
¡Corramos antes de que empiece a llover!
Let's run before it starts to rain!
¡Corred hasta la meta sin parar!
Run to the finish line without stopping!
Corran con calma, hay tiempo de sobra.
Run calmly, there's plenty of time.
