correre
to run
Auxiliary: avere
'correre' is a second-conjugation (-ere) verb with the irregular past participle 'corso'. It takes 'avere' when it denotes the activity of running (ho corso un'ora), but 'essere' when a destination is expressed (sono corso a casa).
Corro ogni mattina nel parco.
I run in the park every morning.
Indicativo
Presente
Present
Corro ogni mattina nel parco.
I run in the park every morning.
Corri più veloce di me.
You run faster than me.
Il cane corre dietro alla palla.
The dog runs after the ball.
Corriamo insieme la domenica.
We run together on Sundays.
Correte troppo, rallentate!
You run too much, slow down!
Gli atleti corrono i cento metri.
The athletes run the hundred metres.
Imperfetto
Imperfect
Da giovane correvo ogni giorno.
When I was young I used to run every day.
Correvi sempre in ritardo a scuola.
You always used to run late to school.
Il bambino correva per il corridoio.
The child used to run down the corridor.
Correvamo sulla spiaggia all'alba.
We used to run on the beach at dawn.
Correvate insieme in squadra.
You used to run together in the team.
I cavalli correvano nel prato.
The horses used to run in the meadow.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho corso una mezza maratona.
I ran a half marathon.
Hai corso tanto oggi?
Did you run a lot today?
Lei ha corso senza fermarsi.
She ran without stopping.
Abbiamo corso sotto la pioggia.
We ran in the rain.
Avete corso fino allo stadio?
Did you run all the way to the stadium?
Gli atleti hanno corso una bella gara.
The athletes ran a good race.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo corso troppo e ero esausto.
I had run too much and I was exhausted.
Avevi corso senza scaldarti prima.
You had run without warming up first.
Aveva corso il miglior tempo della stagione.
He had run the best time of the season.
Avevamo corso già dieci chilometri.
We had already run ten kilometres.
Avevate corso tutta la mattina.
You had run all morning.
Avevano corso più forte degli avversari.
They had run harder than their opponents.
Futuro semplice
Future
Domenica correrò la mia prima gara.
On Sunday I will run my first race.
Correrai con me al mattino?
Will you run with me in the morning?
Il campione correrà l'ultima tappa.
The champion will run the last stage.
Correremo la staffetta insieme.
We will run the relay together.
Correrete anche voi la maratona?
Will you run the marathon too?
I ragazzi correranno al parco più tardi.
The kids will run in the park later.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Correrei di più se avessi tempo.
I would run more if I had time.
Correresti una maratona con me?
Would you run a marathon with me?
Correrebbe più forte con scarpe migliori.
He would run faster with better shoes.
Correremmo all'aperto se non facesse freddo.
We would run outdoors if it weren't cold.
Correreste anche sotto il sole?
Would you run even in the sun?
Correrebbero volentieri, ma sono stanchi.
They would gladly run, but they are tired.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
L'allenatore vuole che io corra di più.
The coach wants me to run more.
Spero che tu corra senza infortuni.
I hope that you run without injuries.
È meglio che corra piano all'inizio.
It is better that he run slowly at the start.
Bisogna che corriamo, siamo in ritardo.
We need to run, we are late.
Voglio che corriate con prudenza.
I want you to run carefully.
Preferisco che corrano su una pista morbida.
I prefer that they run on a soft track.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io corressi la staffetta.
He wanted me to run the relay.
Se tu corressi ogni giorno, saresti in forma.
If you ran every day, you would be fit.
Sarebbe meglio che corresse più piano.
It would be better if she ran more slowly.
Il mister voleva che corressimo di più.
The coach wanted us to run more.
Vorrei che correste con più costanza.
I would like you to run more consistently.
Speravo che corressero fino in fondo.
I hoped that they would run to the finish.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Corri, il treno sta partendo!
Run, the train is leaving!
Corra pure, non voglio farLa perdere il bus.
Do run, I don't want to make you miss the bus.
Corriamo, altrimenti facciamo tardi!
Let's run, otherwise we'll be late!
Correte al riparo, sta piovendo!
Run for cover, it's raining!
Che corrano pure, hanno energie da vendere.
Let them run, they have energy to spare.
