courir
to run
Auxiliary: avoir
Irregular verb. The future and conditional stem doubles the 'r' (je courrai, je courrais). Past participle: 'couru'.
Je cours tous les matins avant le travail.
I run every morning before work.
Indicatif
Présent
Present
Je cours pour attraper le bus.
I'm running to catch the bus.
Tu cours plus vite que moi.
You run faster than me.
Le chien court après la balle.
The dog runs after the ball.
Nous courons ensemble le dimanche.
We run together on Sundays.
Vous courez le marathon cette année ?
Are you running the marathon this year?
Les enfants courent dans la cour.
The children are running in the playground.
Imparfait
Imperfect
Avant, je courais tous les jours.
Before, I used to run every day.
Tu courais toujours en retard le matin.
You always ran late in the morning.
Elle courait le long de la rivière.
She was running along the river.
Nous courions après le temps toute la semaine.
We were running out of time all week.
Vous couriez plus vite quand vous étiez jeunes.
You used to run faster when you were young.
Les chevaux couraient dans le pré.
The horses were running in the meadow.
Passé composé
Present Perfect
J'ai couru dix kilomètres ce matin.
I ran ten kilometres this morning.
Tu as couru sous la pluie sans parapluie.
You ran in the rain without an umbrella.
Elle a couru pour ne pas rater son train.
She ran so as not to miss her train.
Nous avons couru tout le trajet.
We ran the whole way.
Vous avez couru un grand risque.
You ran a great risk.
Ils ont couru jusqu'à l'épuisement.
They ran until exhaustion.
Plus-que-parfait
Pluperfect
J'avais couru avant qu'il ne commence à pleuvoir.
I had run before it started to rain.
Tu avais couru ce semi-marathon l'an passé.
You had run that half-marathon last year.
Elle avait couru trop vite au départ.
She had run too fast at the start.
Nous avions couru sous un soleil de plomb.
We had run under a scorching sun.
Vous aviez couru ce risque en connaissance de cause.
You had taken that risk knowingly.
Ils avaient couru toute la matinée après le voleur.
They had run after the thief all morning.
Futur simple
Future
Demain, je courrai mon premier marathon.
Tomorrow I will run my first marathon.
Tu courras avec nous samedi ?
Will you run with us on Saturday?
Le favori courra dans le couloir central.
The favourite will run in the central lane.
Nous courrons ensemble pour une bonne cause.
We will run together for a good cause.
Vous courrez le relais en équipe.
You will run the relay as a team.
Les athlètes courront sous les projecteurs.
The athletes will run under the spotlights.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je courrais plus vite avec de bonnes chaussures.
I would run faster with good shoes.
Tu courrais moins de risques en étant prudent.
You would run fewer risks by being careful.
Elle courrait le marathon si son genou allait mieux.
She would run the marathon if her knee were better.
Nous courrions le week-end s'il faisait beau.
We would run at the weekend if the weather were nice.
Vous courriez quelle distance idéalement ?
What distance would you ideally run?
Ils courraient volontiers si on organisait une course.
They would gladly run if a race were organised.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je coure pour rester en forme.
I have to run to stay fit.
Le coach veut que tu coures plus régulièrement.
The coach wants you to run more regularly.
Il vaut mieux qu'elle coure à son rythme.
It's better that she run at her own pace.
Le médecin recommande que nous courions un peu chaque jour.
The doctor recommends that we run a little each day.
Il faudrait que vous couriez moins de risques.
You should run fewer risks.
Je préfère qu'ils courent sur la piste, pas sur la route.
I prefer that they run on the track, not on the road.
Impératif
Impératif
Imperative
Cours, le train va partir !
Run, the train is about to leave!
Courons nous mettre à l'abri de la pluie.
Let's run for shelter from the rain.
Courez vite, la porte va se fermer !
Run fast, the door is about to close!
