credere
to believe / to think
Auxiliary: avere
'credere' is a regular second-conjugation (-ere) verb meaning to believe or think; it is often followed by 'a'/'in' (to believe in) and takes 'avere' in compound tenses.
Credo in te.
I believe in you.
Indicativo
Presente
Present
Credo che domani pioverà.
I think it will rain tomorrow.
Credi davvero alle sue parole?
Do you really believe his words?
Lei crede ancora a Babbo Natale.
She still believes in Santa Claus.
Crediamo nella tua vittoria.
We believe in your victory.
Credete a quello che dicono i giornali?
Do you believe what the papers say?
Non credono a nessuna scusa.
They don't believe any excuse.
Imperfetto
Imperfect
Credevo di averti già pagato.
I thought I had already paid you.
Credevi davvero a quella storia?
Did you really believe that story?
Credeva di essere sempre nel giusto.
He believed he was always right.
Credevamo che tu fossi già partito.
We thought you had already left.
Credevate di farla franca?
Did you think you'd get away with it?
Molti credevano che la Terra fosse piatta.
Many believed the Earth was flat.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho creduto a ogni sua parola.
I believed his every word.
Hai creduto subito alla notizia?
Did you believe the news right away?
Nessuno ha creduto alla sua versione.
No one believed his version.
Abbiamo creduto in lui fino alla fine.
We believed in him until the end.
Avete creduto alla sua promessa?
Did you believe his promise?
Hanno creduto in un progetto impossibile.
They believed in an impossible project.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo creduto in lui più di ogni altro.
I had believed in him more than anyone.
Avevi creduto a una bugia enorme.
You had believed a huge lie.
Aveva creduto di poter vincere facilmente.
He had believed he could win easily.
Avevamo creduto a un falso allarme.
We had believed a false alarm.
Avevate creduto alle sue scuse.
You had believed his excuses.
Avevano creduto che fosse tutto finito.
They had believed it was all over.
Futuro semplice
Future
Ci crederò solo quando lo vedrò.
I'll believe it only when I see it.
Non mi crederai, ma è vero.
You won't believe me, but it's true.
Nessuno crederà a una scusa simile.
No one will believe such an excuse.
Crederemo alle tue parole se le dimostri.
We'll believe your words if you prove them.
Crederete ai vostri occhi quando lo vedrete.
You'll believe your eyes when you see it.
Crederanno di aver vinto la lotteria.
They'll think they've won the lottery.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Crederei a tutto, tranne a questo.
I would believe anything, except this.
Crederesti mai a una cosa del genere?
Would you ever believe such a thing?
Non crederebbe mai a un estraneo.
She would never believe a stranger.
Crederemmo alle tue scuse se fossero sincere.
We would believe your excuses if they were sincere.
Credereste a un miracolo simile?
Would you believe such a miracle?
Crederebbero a chiunque prometta ricchezza.
They would believe anyone who promises wealth.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Pensi che io creda a tutto?
Do you think I believe everything?
Voglio che tu mi creda.
I want you to believe me.
Non credo che lei creda davvero a questo.
I don't think she really believes this.
Vuole che crediamo alle sue promesse.
He wants us to believe his promises.
È strano che crediate ancora a lui.
It's strange that you still believe him.
Basta che credano in se stessi.
It's enough that they believe in themselves.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io credessi alle sue bugie.
He wanted me to believe his lies.
Se credessi in te stesso, ce la faresti.
If you believed in yourself, you'd make it.
Sembrava che credesse a ogni parola.
It seemed he believed every word.
Voleva che credessimo nel suo sogno.
He wanted us to believe in his dream.
Sarebbe bello che credeste in noi.
It would be nice if you believed in us.
Temeva che non gli credessero.
He feared they wouldn't believe him.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Credimi, non è come sembra!
Believe me, it's not what it seems!
Mi creda, faccio del mio meglio.
Believe me, I'm doing my best.
Crediamo in un futuro migliore!
Let's believe in a better future!
Credete nei vostri sogni!
Believe in your dreams!
