dać
to give
dać is perfective (its imperfective counterpart is 'dawać'); like all perfective verbs it has no present tense, and its present-form conjugation (dam, dasz…) expresses the simple future.
Dam ci znać jutro.
I'll let you know tomorrow.
Oznajmujący (Indicative)
Czas przyszły prosty
Future
Dam ci znać, kiedy tylko skończę.
I'll let you know as soon as I finish.
Dasz mi swój numer telefonu?
Will you give me your phone number?
On da radę, jestem tego pewien.
He will manage, I'm sure of it.
Damy wam prezent na urodziny.
We'll give you a present for your birthday.
Czy dacie nam jeszcze trochę czasu?
Will you give us a little more time?
Rodzice dadzą jej pieniądze na studia.
Her parents will give her money for her studies.
Czas przeszły
Past
Dałem bratu moją starą gitarę.
I gave my brother my old guitar.
Dałam mu naprawdę ostatnią szansę.
I gave him a truly last chance.
Dałeś słowo i musisz go dotrzymać.
You gave your word and you must keep it.
Dałaś dziecku za dużo słodyczy.
You gave the child too many sweets.
Nauczyciel dał nam trudne zadanie.
The teacher gave us a difficult task.
Ona dała mi bardzo dobrą radę.
She gave me very good advice.
To lekarstwo dało szybki efekt.
That medicine gave a quick effect.
Daliśmy sąsiadom klucze do mieszkania.
We gave the neighbours the keys to the flat.
Dałyśmy babci kwiaty na imieniny.
We gave grandma flowers for her name day.
Daliście mu zdecydowanie zbyt mało czasu.
You gave him decidedly too little time.
Dałyście z siebie wszystko na scenie.
You gave your all on the stage.
Sędziowie dali jej najwyższą notę.
The judges gave her the highest score.
Te ćwiczenia dały świetne rezultaty.
These exercises gave great results.
Tryb przypuszczający (Conditional)
Tryb przypuszczający
Conditional
Dałbym ci pieniądze, gdybym je miał.
I would give you the money if I had it.
Dałabym wszystko, żeby tam być.
I would give anything to be there.
Dałbyś mi chwilę do namysłu?
Would you give me a moment to think?
Dałabyś radę zrobić to sama?
Would you manage to do it yourself?
On dałby ci pracę, gdyby mógł.
He would give you a job if he could.
Ona dałaby więcej, gdyby ją poproszono.
She would give more if she were asked.
To dałoby nam sporą przewagę.
That would give us a considerable advantage.
Dalibyśmy wam nocleg, ale nie ma miejsca.
We would give you a place to sleep, but there's no room.
Dałybyśmy sobie z tym radę.
We would manage with it.
Dalibyście mi znać wcześniej?
Would you let me know earlier?
Dałybyście mu jeszcze jedną szansę?
Would you give him one more chance?
Oni daliby sobie radę bez pomocy.
They would manage without help.
Te leki dałyby lepszy efekt razem.
These medicines would give a better effect together.
Tryb rozkazujący (Imperative)
Tryb rozkazujący
Imperative
Daj mi chwilę, zaraz przyjdę.
Give me a moment, I'll come right away.
Dajmy im szansę się wykazać.
Let's give them a chance to prove themselves.
Dajcie mi na chwilę spokój, proszę.
Leave me alone for a moment, please.
