dare
to give
Auxiliary: avere
'dare' is an irregular verb; it takes the auxiliary 'avere' in compound tenses and has the regular past participle 'dato'. The third person singular is written 'dà' with an accent.
Ti do il mio numero di telefono.
I'll give you my phone number.
Indicativo
Presente
Present
Do sempre una mancia al cameriere.
I always give the waiter a tip.
Mi dai una mano con le valigie?
Will you give me a hand with the suitcases?
L'insegnante dà molti compiti.
The teacher gives a lot of homework.
Diamo sempre da mangiare ai gatti randagi.
We always give food to the stray cats.
Date troppo peso alle sue parole.
You give too much weight to his words.
I genitori danno la paghetta ai figli.
The parents give their children pocket money.
Imperfetto
Imperfect
Da giovane davo lezioni di piano.
When I was young I used to give piano lessons.
Mi davi sempre buoni consigli.
You always used to give me good advice.
La maestra dava un premio ai più bravi.
The teacher used to give a prize to the best.
Davamo sempre una festa a Capodanno.
We always used to give a party on New Year's Eve.
Da studenti davate ripetizioni ai bambini.
As students you used to give lessons to children.
I nonni ci davano sempre dei dolci.
Our grandparents always used to give us sweets.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho dato le chiavi al portiere.
I gave the keys to the doorman.
Hai dato da mangiare al cane?
Did you give the dog something to eat?
Il capo ha dato una promozione a Lucia.
The boss gave Lucia a promotion.
Abbiamo dato un regalo agli sposi.
We gave a gift to the newlyweds.
Avete dato la risposta giusta.
You gave the right answer.
I vicini ci hanno dato una mano nel trasloco.
The neighbours gave us a hand with the move.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo già dato la mancia prima di uscire.
I had already given the tip before leaving.
Mi avevi dato la tua parola.
You had given me your word.
Le aveva dato un anello di fidanzamento.
He had given her an engagement ring.
Avevamo dato tutto il necessario ai volontari.
We had given the volunteers everything they needed.
Avevate dato l'esame prima delle vacanze.
You had taken the exam before the holidays.
Avevano dato il permesso già da tempo.
They had given permission long before.
Futuro semplice
Future
Ti darò una risposta domani.
I will give you an answer tomorrow.
Mi darai il tuo indirizzo email?
Will you give me your email address?
Il professore darà i voti la settimana prossima.
The professor will give the grades next week.
Daremo una festa per il tuo compleanno.
We will give a party for your birthday.
Darete voi il benvenuto agli ospiti.
You will give the welcome to the guests.
Ci daranno le indicazioni all'ingresso.
They will give us the directions at the entrance.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Ti darei un consiglio, se me lo chiedessi.
I would give you advice if you asked me.
Daresti la tua bici a un estraneo?
Would you give your bike to a stranger?
Lei darebbe tutto per la sua famiglia.
She would give everything for her family.
Daremmo di più, ma non possiamo permettercelo.
We would give more, but we cannot afford it.
Dareste una possibilità a un principiante?
Would you give a beginner a chance?
Darebbero volentieri una mano se glielo chiedessi.
They would gladly give a hand if you asked them.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che ti dia una mano?
Do you want me to give you a hand?
È giusto che tu dia una spiegazione.
It is right that you give an explanation.
Spero che il capo mi dia il permesso.
I hope that the boss gives me permission.
Vuole che diamo di più al progetto.
He wants us to give more to the project.
Bisogna che diate una risposta chiara.
It is necessary that you give a clear answer.
Non credo che diano rimborsi.
I do not think that they give refunds.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se ti dessi la ricetta, la useresti?
If I gave you the recipe, would you use it?
Vorrei che mi dessi un po' più di tempo.
I would like you to give me a bit more time.
Se lei mi desse la sua fiducia, sarei felice.
If she gave me her trust, I would be happy.
Voleva che dessimo l'esempio agli altri.
He wanted us to give the example to the others.
Sarebbe meglio se deste una mano anche voi.
It would be better if you gave a hand too.
Speravo che dessero una spiegazione.
I hoped that they would give an explanation.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Dai un bacio alla nonna!
Give grandma a kiss!
Mi dia il suo documento, per favore.
Give me your ID, please.
Diamo il buon esempio ai bambini!
Let's give a good example to the children!
Date spazio a chi deve passare!
Give room to those who need to pass!
