diventare
to become
Auxiliary: essere
Regular -are verb; forms compound tenses with 'essere', so the participle agrees in gender and number.
Voglio diventare medico.
I want to become a doctor.
Indicativo
Presente
Present
Quando sono stanco divento nervoso.
When I'm tired I become irritable.
Diventi più bravo ogni giorno.
You get better every day.
In autunno il bosco diventa rosso.
In autumn the woods turn red.
Con l'età diventiamo più saggi.
With age we become wiser.
Diventate sempre più esperti.
You're becoming more and more skilled.
Le foglie diventano gialle.
The leaves turn yellow.
Imperfetto
Imperfect
Ogni volta che parlavo in pubblico diventavo rosso.
Every time I spoke in public I turned red.
Da giovane diventavi timido con gli sconosciuti.
As a youngster you became shy with strangers.
Il cielo diventava sempre più scuro.
The sky was getting darker and darker.
Anno dopo anno diventavamo più uniti.
Year after year we grew closer.
Diventavate impazienti dopo ore di attesa.
You became impatient after hours of waiting.
I prezzi diventavano ogni anno più alti.
Prices were getting higher every year.
Passato prossimo
Present Perfect
Sono diventato padre l'anno scorso.
I became a father last year.
Sei diventato molto più paziente.
You've become much more patient.
Lei è diventata una famosa scrittrice.
She has become a famous writer.
Siamo diventati amici in poco tempo.
We became friends in a short time.
Siete diventati dei veri professionisti.
You've become real professionals.
I gemelli sono diventati alti come il padre.
The twins have become as tall as their father.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Ero diventato esperto ancora prima di laurearmi.
I had become an expert even before graduating.
Eri diventato irriconoscibile con la barba.
You had become unrecognisable with the beard.
Era diventata direttrice in pochi anni.
She had become director in just a few years.
Eravamo diventati inseparabili.
We had become inseparable.
Eravate diventati troppo dipendenti dal telefono.
You had become too dependent on the phone.
Erano diventati ricchi grazie a un'invenzione.
They had become rich thanks to an invention.
Futuro semplice
Future
Un giorno diventerò un bravo insegnante.
One day I'll become a good teacher.
Con la pratica diventerai più veloce.
With practice you'll become faster.
Questo posto diventerà un parco pubblico.
This place will become a public park.
Diventeremo genitori a primavera.
We'll become parents in the spring.
Diventerete presto dei bravi cuochi.
You'll soon become good cooks.
Questi cuccioli diventeranno enormi.
These puppies will become huge.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Diventerei matto a lavorare qui.
I'd go crazy working here.
Diventeresti un ottimo medico.
You'd make an excellent doctor.
Con più impegno diventerebbe un campione.
With more effort he'd become a champion.
Diventeremmo ricchi con quell'idea.
We'd get rich with that idea.
Diventereste famosi con un video così.
You'd become famous with a video like that.
Diventerebbero amici, se solo si parlassero.
They'd become friends, if only they talked.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Temi che io diventi troppo severo?
Are you afraid I'll become too strict?
Spero che tu diventi ciò che desideri.
I hope you become what you wish to be.
Voglio che diventi una persona responsabile.
I want her to become a responsible person.
Bisogna che diventiamo più organizzati.
We need to become more organised.
È giusto che diventiate autonomi.
It's right that you become independent.
Non voglio che diventino arroganti.
I don't want them to become arrogant.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che diventassi avvocato come lui.
He wanted me to become a lawyer like him.
Se diventassi più paziente, saresti più felice.
If you became more patient, you'd be happier.
Speravo che diventasse più responsabile.
I hoped he'd become more responsible.
Voleva che diventassimo una squadra unita.
He wanted us to become a united team.
Sarebbe bello se diventaste amici.
It'd be nice if you became friends.
Temevo che diventassero nemici.
I feared they'd become enemies.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Diventa la versione migliore di te stesso!
Become the best version of yourself!
Diventi socio del nostro club.
Become a member of our club.
Diventiamo più forti insieme!
Let's become stronger together!
Diventate protagonisti del vostro futuro!
Become the protagonists of your own future!
