dormir
to sleep
Auxiliary: avoir
Third-group -ir verb: the stem drops the « m » in the singular (je dors, il dort) but keeps it in the plural (nous dormons). Past participle: « dormi »; compound tenses use « avoir ».
Je dors huit heures par nuit.
I sleep eight hours a night.
Indicatif
Présent
Present
Je dors mal quand il fait trop chaud.
I sleep badly when it's too hot.
Tu dors encore ? Il est déjà midi !
You're still asleep? It's already noon!
Le bébé dort paisiblement dans son berceau.
The baby is sleeping peacefully in its cradle.
Nous dormons sous la tente pendant les vacances.
We sleep in a tent during the holidays.
Vous dormez toujours la fenêtre ouverte ?
Do you always sleep with the window open?
Les enfants dorment déjà à cette heure.
The children are already asleep at this hour.
Imparfait
Imperfect
Je dormais profondément quand le téléphone a sonné.
I was sleeping deeply when the phone rang.
Tu dormais toujours jusqu'à midi le dimanche.
You always used to sleep until noon on Sundays.
Elle dormait à côté de la fenêtre ouverte.
She was sleeping next to the open window.
Enfants, nous dormions dans la même chambre.
As children, we used to sleep in the same room.
Vous dormiez quand l'orage a éclaté.
You were asleep when the storm broke out.
Les voyageurs dormaient dans le train de nuit.
The travellers were sleeping on the night train.
Passé composé
Present Perfect
J'ai dormi comme un loir toute la nuit.
I slept like a log all night.
Tu as bien dormi cette nuit ?
Did you sleep well last night?
Elle a dormi douze heures d'affilée.
She slept twelve hours straight.
Nous avons dormi à la belle étoile hier soir.
We slept under the stars last night.
Vous avez dormi à l'hôtel ou chez des amis ?
Did you sleep at a hotel or with friends?
Ils ont mal dormi à cause du bruit.
They slept badly because of the noise.
Plus-que-parfait
Past Perfect
Je n'avais pas dormi depuis deux jours.
I hadn't slept for two days.
Tu avais à peine dormi avant l'examen.
You had barely slept before the exam.
Elle avait bien dormi et se sentait en forme.
She had slept well and felt great.
Nous avions dormi dans le train avant d'arriver.
We had slept on the train before arriving.
Vous aviez peu dormi cette semaine-là.
You had slept little that week.
Ils avaient dormi tout le trajet en voiture.
They had slept the whole car journey.
Futur simple
Future
Ce soir, je dormirai enfin tôt.
Tonight I will finally sleep early.
Tu dormiras mieux après une longue promenade.
You will sleep better after a long walk.
Le bébé dormira dès qu'il aura mangé.
The baby will sleep as soon as it has eaten.
Nous dormirons à l'auberge de jeunesse ce soir.
We will sleep at the youth hostel tonight.
Vous dormirez dans la chambre du fond.
You will sleep in the back bedroom.
Les invités dormiront chez nous ce week-end.
The guests will sleep at our place this weekend.
Conditionnel
Conditionnel présent
Present Conditional
Je dormirais plus si les journées étaient moins longues.
I would sleep more if the days were less long.
Tu dormirais mieux sans autant de café.
You would sleep better without so much coffee.
Elle dormirait volontiers une heure de plus.
She would gladly sleep an hour longer.
Nous dormirions à l'hôtel si c'était moins cher.
We would sleep at a hotel if it were cheaper.
Vous dormiriez mieux dans une chambre plus calme.
You would sleep better in a quieter room.
Ils dormiraient sous la tente s'il ne pleuvait pas.
They would sleep in the tent if it weren't raining.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je dorme avant ce long voyage.
I need to sleep before this long journey.
Je veux que tu dormes au moins huit heures.
I want you to sleep at least eight hours.
Il est important qu'elle dorme suffisamment.
It is important that she sleep enough.
Le médecin conseille que nous dormions davantage.
The doctor advises that we sleep more.
Il faudrait que vous dormiez avant de conduire.
You ought to sleep before driving.
J'attends que les enfants dorment pour lire un peu.
I'm waiting for the children to sleep so I can read a bit.
Impératif
Impératif
Imperative
Dors bien, tu as une grande journée demain.
Sleep well, you have a big day tomorrow.
Dormons quelques heures avant de repartir.
Let's sleep a few hours before setting off again.
Dormez tranquilles, tout est sous contrôle.
Sleep peacefully, everything is under control.
