dormire
to sleep
Auxiliary: avere
'dormire' is a regular third-conjugation (-ire) verb that does NOT take the '-isc-' infix; it forms compound tenses with 'avere'.
Dormo otto ore ogni notte.
I sleep eight hours every night.
Indicativo
Presente
Present
Dormo otto ore ogni notte.
I sleep eight hours every night.
Dormi ancora a quest'ora?
Are you still sleeping at this hour?
Il neonato dorme tranquillo.
The newborn sleeps peacefully.
In vacanza dormiamo fino a tardi.
On holiday we sleep until late.
Dormite con la finestra aperta?
Do you sleep with the window open?
I bambini dormono già.
The children are already sleeping.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino dormivo con la luce accesa.
As a child I used to sleep with the light on.
Dormivi sempre fino a mezzogiorno.
You always used to sleep until noon.
Il gatto dormiva sul divano.
The cat used to sleep on the sofa.
In campeggio dormivamo in tenda.
At the campsite we used to sleep in a tent.
Dormivate poco durante gli esami.
You used to sleep little during the exams.
I nonni dormivano il pomeriggio.
The grandparents used to sleep in the afternoon.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho dormito benissimo stanotte.
I slept very well last night.
Hai dormito abbastanza?
Did you sleep enough?
Il bambino ha dormito tutta la notte.
The child slept all night.
Abbiamo dormito in un bell'albergo.
We slept in a nice hotel.
Avete dormito bene in treno?
Did you sleep well on the train?
Gli ospiti hanno dormito fino a tardi.
The guests slept until late.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo dormito poco e ero stanco.
I had slept little and I was tired.
Non avevi dormito per niente.
You hadn't slept at all.
Aveva dormito solo due ore.
He had slept only two hours.
Avevamo dormito in macchina quella notte.
We had slept in the car that night.
Avevate dormito male per il rumore.
You had slept badly because of the noise.
Avevano dormito all'aperto sotto le stelle.
They had slept outdoors under the stars.
Futuro semplice
Future
Stanotte dormirò dieci ore.
Tonight I will sleep ten hours.
Dormirai in camera degli ospiti.
You will sleep in the guest room.
Il bambino dormirà dalla nonna.
The child will sleep at grandma's.
In tenda dormiremo tutti insieme.
In the tent we will all sleep together.
Dormirete meglio in montagna.
You will sleep better in the mountains.
I gatti dormiranno al caldo stanotte.
The cats will sleep in the warmth tonight.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Dormirei ancora un'ora, se potessi.
I would sleep another hour, if I could.
Dormiresti meglio senza il telefono.
You would sleep better without the phone.
Dormirebbe di più con più silenzio.
She would sleep more with more silence.
Dormiremmo volentieri in un letto vero.
We would gladly sleep in a real bed.
Dormireste con la musica accesa?
Would you sleep with the music on?
Dormirebbero di più senza il rumore.
They would sleep more without the noise.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuole che io dorma di più.
She wants me to sleep more.
Spero che tu dorma bene stanotte.
I hope that you sleep well tonight.
È importante che il neonato dorma abbastanza.
It is important that the newborn sleep enough.
Bisogna che dormiamo prima del viaggio.
It is necessary that we sleep before the trip.
Voglio che dormiate almeno sette ore.
I want you to sleep at least seven hours.
Preferisco che i bambini dormano presto.
I prefer that the children sleep early.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io dormissi di più.
She wanted me to sleep more.
Se tu dormissi prima, non saresti stanco.
If you slept earlier, you wouldn't be tired.
Sarebbe meglio che dormisse in silenzio.
It would be better if he slept in silence.
Volevano che dormissimo in albergo.
They wanted us to sleep in a hotel.
Vorrei che dormiste un po' di più.
I would like you to sleep a bit more.
Speravo che i bambini dormissero già.
I hoped that the children were already asleep.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Dormi bene, a domani!
Sleep well, see you tomorrow!
Dorma tranquillo, penso io a tutto.
Sleep peacefully, I'll take care of everything.
Dormiamo un po', è tardi!
Let's sleep a bit, it's late!
Dormite bene, ragazzi!
Sleep well, kids!
Che dormano, non facciamo rumore.
Let them sleep, let's not make noise.
