dürfen
to be allowed to, may
Auxiliary: haben
dürfen is a modal verb (Modalverb). In compound tenses without a dependent infinitive, its past participle is 'gedurft'; when used with a dependent infinitive, the double-infinitive construction is used (e.g. 'hat … dürfen').
Hier darf man nicht rauchen.
One is not allowed to smoke here.
Indikativ
Präsens
Present
Heute darf ich ausnahmsweise länger aufbleiben.
Today I am allowed to stay up longer for once.
Du darfst hier leider nicht parken.
Unfortunately you are not allowed to park here.
Das Kind darf noch ein Eis essen.
The child is allowed to have one more ice cream.
Wir dürfen den Raum jederzeit benutzen.
We are allowed to use the room at any time.
Ihr dürft euch gern hier hinsetzen.
You are welcome to sit down here.
Sie dürfen den frisch gesäten Rasen nicht betreten.
You are not allowed to walk on the freshly sown lawn.
Präteritum
Simple Past
Als Kind durfte ich nie lange fernsehen.
As a child I was never allowed to watch TV for long.
Du durftest gestern mit ins Kino.
You were allowed to come to the cinema yesterday.
Er durfte den Wagen seines Vaters fahren.
He was allowed to drive his father's car.
Wir durften an dem Abend bis Mitternacht bleiben.
That evening we were allowed to stay until midnight.
Ihr durftet die Ausstellung kostenlos besuchen.
You were allowed to visit the exhibition for free.
Die Schüler durften heute früher nach Hause.
The pupils were allowed to go home earlier today.
Perfekt
Present Perfect
Das habe ich als Kind leider nie gedurft.
As a child I unfortunately was never allowed to do that.
Du hast früher deutlich mehr gedurft.
You used to be allowed much more.
Sie hat das leider nicht gedurft.
Unfortunately she was not allowed to.
Wir haben es damals einfach nicht gedurft.
Back then we simply were not allowed to.
Ihr habt schon immer mehr gedurft als wir.
You have always been allowed more than us.
So etwas haben die Kinder nie gedurft.
The children were never allowed anything like that.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte das vorher noch nie gedurft.
I had never been allowed to do that before.
Du hattest damals viel mehr gedurft.
Back then you had been allowed much more.
Ohne Erlaubnis hatte er es nicht gedurft.
Without permission he had not been allowed to.
Wir hatten es ohne Rücksprache nicht gedurft.
We had not been allowed to without consultation.
Ihr hattet als Kinder weniger gedurft.
As children you had been allowed less.
Die Gäste hatten das eigentlich nicht gedurft.
The guests had actually not been allowed to.
Futur I
Future I
Bald werde ich selbst wählen dürfen.
Soon I will be allowed to vote myself.
Du wirst das Auto am Wochenende fahren dürfen.
You will be allowed to drive the car at the weekend.
Er wird die Prüfung nächstes Jahr wiederholen dürfen.
He will be allowed to retake the exam next year.
Wir werden den neuen Bereich bald betreten dürfen.
We will soon be allowed to enter the new area.
Ihr werdet die Maschine bald selbst bedienen dürfen.
You will soon be allowed to operate the machine yourselves.
Die Mitglieder werden künftig kostenlos parken dürfen.
Members will be allowed to park for free from now on.
Futur II
Future II
Bis dahin werde ich alles Nötige gedurft haben.
By then I will have been allowed everything necessary.
Du wirst bis dahin schon genug gedurft haben.
By then you will already have been allowed enough.
Er wird es am Ende doch gedurft haben.
In the end he will have been allowed to after all.
Wir werden bis dahin schon einiges gedurft haben.
By then we will already have been allowed a few things.
Ihr werdet bis dahin mehr gedurft haben als erwartet.
By then you will have been allowed more than expected.
Sie werden es vermutlich schon immer gedurft haben.
They will presumably always have been allowed to.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present
Er sagt, ich dürfe jederzeit vorbeikommen.
He says that I may come by at any time.
Man sagt, du dürfest hier fotografieren.
They say that you may take photos here.
Sie meint, er dürfe das Auto ruhig benutzen.
She thinks that he may use the car.
Er sagt, wir dürfen die Bibliothek frei nutzen.
He says that we may use the library freely.
Er sagt, ihr dürfet heute früher gehen.
He says that you may leave earlier today.
Man sagt, sie dürfen den Garten mitbenutzen.
They say that they may share the use of the garden.
Konjunktiv I Vergangenheit
Past
Er sagt, ich habe das damals nicht gedurft.
He says that I was not allowed to at the time.
Sie meint, du habest damals fast alles gedurft.
She thinks that you were allowed almost everything back then.
Man sagt, er habe es nie richtig gedurft.
They say that he was never really allowed to.
Er behauptet, wir haben viel zu viel gedurft.
He claims that we were allowed far too much.
Sie sagt, ihr habet damals mehr gedurft.
She says that you were allowed more back then.
Man sagt, sie haben das nie gedurft.
They say that they were never allowed to.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Present Conditional
Dürfte ich Sie kurz etwas fragen?
Might I ask you something briefly?
Du dürftest eigentlich schon nach Hause gehen.
You would actually be allowed to go home already.
Er dürfte inzwischen schon zu Hause sein.
He might well be home by now.
Wir dürften bald eine Antwort bekommen.
We might get an answer soon.
Ihr dürftet euch ruhig etwas ausruhen.
You could well take a little rest.
Dürften Sie mir kurz behilflich sein?
Might you be able to help me for a moment?
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Past Conditional
Da hätte ich eigentlich gar nicht hineingehen dürfen.
I actually would not have been allowed to go in there at all.
Du hättest das niemals sagen dürfen.
You should never have been allowed to say that.
Ohne Ticket hätte er gar nicht einsteigen dürfen.
Without a ticket he would not have been allowed to board at all.
Dort hätten wir eigentlich nicht parken dürfen.
We actually would not have been allowed to park there.
Ohne Erlaubnis hättet ihr das nicht tun dürfen.
Without permission you would not have been allowed to do that.
Den Bereich hätten sie gar nicht betreten dürfen.
They would not have been allowed to enter the area at all.
