encontrar
to find, to meet
Auxiliary: haber
'encontrar' is an -ar verb with an o→ue stem change in the stressed forms (encuentro, encuentra) but not in nosotros/vosotros. Reflexive 'encontrarse' means 'to feel' or 'to run into someone'.
No encuentro mis llaves.
I can't find my keys.
Indicativo
Presente
Present
No encuentro la salida.
I can't find the exit.
¿Encuentras difícil el examen?
Do you find the exam difficult?
Ella siempre encuentra una solución.
She always finds a solution.
Nunca encontramos aparcamiento aquí.
We never find parking here.
¿Encontráis interesante la clase?
Do you find the class interesting?
Los niños encuentran conchas en la playa.
The children find shells on the beach.
Pretérito indefinido
Preterite
Encontré diez euros en la calle.
I found ten euros on the street.
¿Encontraste lo que buscabas?
Did you find what you were looking for?
Ella encontró trabajo enseguida.
She found a job right away.
Encontramos un restaurante estupendo.
We found a great restaurant.
¿Encontrasteis el hotel sin problemas?
Did you find the hotel without problems?
Los arqueólogos encontraron un tesoro.
The archaeologists found a treasure.
Pretérito imperfecto
Imperfect
Nunca encontraba tiempo para leer.
I never used to find time to read.
Siempre encontrabas alguna excusa.
You always used to find some excuse.
Ella se encontraba mal aquella tarde.
She was feeling ill that afternoon.
Nos encontrábamos a menudo en el café.
We used to meet often at the café.
Siempre encontrabais defectos en todo.
You always used to find faults with everything.
No encontraban la manera de entrar.
They couldn't find a way to get in.
Pretérito perfecto
Present Perfect
He encontrado la respuesta por fin.
I have finally found the answer.
¿Has encontrado piso ya?
Have you found a flat yet?
Ella ha encontrado el amor de su vida.
She has found the love of her life.
Hemos encontrado un error en el cálculo.
We have found an error in the calculation.
¿Habéis encontrado las entradas?
Have you found the tickets?
Han encontrado una cura para la enfermedad.
They have found a cure for the disease.
Futuro simple
Future
Seguro que encontraré una solución.
I'm sure I'll find a solution.
Encontrarás la tienda al doblar la esquina.
You'll find the shop around the corner.
El equipo encontrará la manera de ganar.
The team will find a way to win.
Encontraremos otro camino.
We will find another way.
Encontraréis la información en la web.
You'll find the information on the website.
Los investigadores encontrarán la causa.
The researchers will find the cause.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo encontraría tiempo si me organizara mejor.
I would find time if I organised myself better.
¿Dónde encontrarías un libro así?
Where would you find a book like that?
Ella encontraría mejores opciones en la ciudad.
She would find better options in the city.
Encontraríamos la casa con un mapa.
We would find the house with a map.
¿Encontraríais una mesa a esta hora?
Would you find a table at this hour?
Ellos encontrarían fallos hasta en lo perfecto.
They would find faults even in what's perfect.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Espera a que yo encuentre las gafas.
Wait for me to find my glasses.
Ojalá encuentres lo que buscas.
I hope you find what you're looking for.
Dudo que ella encuentre las llaves.
I doubt that she'll find the keys.
Es probable que encontremos sitio pronto.
It's likely we'll find a spot soon.
Espero que encontréis la dirección fácilmente.
I hope you find the address easily.
Quiero que encuentren la felicidad.
I want them to find happiness.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Si yo encontrara trabajo, me mudaría.
If I found a job, I would move.
Ojalá encontraras un poco de paz.
I wish you found a bit of peace.
Sería genial que ella encontrara la solución.
It would be great if she found the solution.
Buscábamos un sitio donde encontráramos calma.
We were looking for a place where we'd find calm.
Sería útil que encontrarais un buen mapa.
It would be useful if you found a good map.
Esperaba que encontraran a los desaparecidos.
I hoped they would find the missing people.
Imperativo
Imperativo afirmativo
Imperative
¡Encuentra las diferencias entre las fotos!
Find the differences between the photos!
Encuentre un momento para descansar.
Find a moment to rest.
Encontremos una salida a este problema.
Let's find a way out of this problem.
Encontrad un lugar tranquilo para estudiar.
Find a quiet place to study.
Encuentren su asiento antes de que empiece.
Find your seat before it starts.
