entender
to understand
Auxiliary: haber
Stem-changing verb (e→ie) in the stressed forms of the present: entiendo, entiendes, entiende, entienden. Endings are otherwise regular -er.
No entiendo la pregunta.
I don't understand the question.
Indicativo
Presente
Present
Ahora entiendo por qué te fuiste.
Now I understand why you left.
¿Entiendes lo que digo?
Do you understand what I'm saying?
Mi abuela no entiende el inglés.
My grandmother doesn't understand English.
Entendemos perfectamente la situación.
We understand the situation perfectly.
¿Entendéis las instrucciones?
Do you understand the instructions?
Los niños entienden más de lo que crees.
Children understand more than you think.
Pretérito indefinido
Preterite
Por fin entendí el chiste.
I finally understood the joke.
¿Entendiste la explicación del profesor?
Did you understand the teacher's explanation?
Ella entendió el mensaje enseguida.
She understood the message right away.
No entendimos nada de la conferencia.
We understood nothing of the lecture.
Al final entendisteis mi punto de vista.
In the end you understood my point of view.
Los alumnos entendieron la lección.
The students understood the lesson.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De niño no entendía a los adultos.
As a child I didn't understand adults.
Antes tú entendías el francés mejor que yo.
You used to understand French better than me.
Nadie entendía por qué lloraba.
Nobody understood why he was crying.
En aquel entonces entendíamos poco de política.
Back then we understood little about politics.
Vosotros entendíais sus bromas mejor que nadie.
You understood his jokes better than anyone.
Los turistas no entendían las señales.
The tourists didn't understand the signs.
Pretérito perfecto
Present Perfect
Creo que he entendido tu idea.
I think I have understood your idea.
¿Has entendido bien la tarea?
Have you understood the task correctly?
El cliente ha entendido las condiciones.
The client has understood the conditions.
Ahora hemos entendido el problema.
Now we have understood the problem.
¿Habéis entendido lo que hay que hacer?
Have you understood what needs to be done?
Los jueces han entendido el argumento.
The judges have understood the argument.
Futuro simple
Future
Algún día entenderé las matemáticas.
Someday I will understand mathematics.
Cuando crezcas, lo entenderás.
When you grow up, you will understand it.
Estoy seguro de que ella lo entenderá.
I'm sure she will understand it.
Con el tiempo entenderemos sus razones.
In time we will understand his reasons.
Pronto entenderéis por qué insisto tanto.
Soon you will understand why I insist so much.
Los votantes entenderán la propuesta.
The voters will understand the proposal.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo entendería mejor con un ejemplo.
I would understand better with an example.
Si escucharas, lo entenderías.
If you listened, you would understand it.
Un experto entendería este código enseguida.
An expert would understand this code right away.
Con más datos entenderíamos el resultado.
With more data we would understand the result.
Vosotros entenderíais si hubierais estado allí.
You would understand if you had been there.
Ellos entenderían el problema con paciencia.
They would understand the problem with patience.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Repítelo para que yo entienda mejor.
Repeat it so that I understand better.
Quiero que entiendas mi decisión.
I want you to understand my decision.
Dudo que él entienda la ironía.
I doubt that he understands the irony.
Es importante que entendamos las reglas.
It's important that we understand the rules.
Os lo explico otra vez para que entendáis.
I'll explain it again so that you understand.
Espero que todos entiendan el aviso.
I hope that everyone understands the notice.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Ojalá yo entendiera el chino.
I wish I understood Chinese.
Si entendieras el motivo, no te enfadarías.
If you understood the reason, you wouldn't get angry.
Le hablé despacio para que entendiera.
I spoke slowly to him so that he would understand.
Era necesario que entendiéramos el contrato.
It was necessary that we understood the contract.
Quería que vosotros entendierais el riesgo.
I wanted you to understand the risk.
Dudaba que ellos entendieran la broma.
I doubted that they understood the joke.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡Entiende de una vez que no es tu culpa!
Understand once and for all that it's not your fault!
Entienda usted que las normas son para todos.
Understand that the rules are for everyone.
Entendamos primero los hechos.
Let's first understand the facts.
Entended que no hay más dinero.
Understand that there is no more money.
Entiendan que el plazo no se puede cambiar.
Understand that the deadline cannot be changed.
