entrare
to enter / to go in
Auxiliary: essere
Regular -are verb of motion; forms compound tenses with 'essere', so the participle agrees in gender and number.
Entro in casa.
I'm going into the house.
Indicativo
Presente
Present
Entro subito, aspettami un attimo.
I'm coming in right away, wait a second.
Entri o resti fuori?
Are you coming in or staying outside?
Il gatto entra dalla finestra.
The cat comes in through the window.
Entriamo, fa freddo qui fuori.
Let's go in, it's cold out here.
Entrate pure, la porta è aperta.
Come on in, the door is open.
Gli studenti entrano in aula.
The students enter the classroom.
Imperfetto
Imperfect
Ogni mattina entravo in ufficio alle otto.
Every morning I entered the office at eight.
Entravi sempre senza bussare.
You always came in without knocking.
La luce entrava dalla finestra socchiusa.
The light came in through the half-open window.
Entravamo in silenzio per non svegliarlo.
We were entering quietly so as not to wake him.
Entravate sempre in ritardo a lezione.
You always came into class late.
I clienti entravano uno alla volta.
The customers were entering one at a time.
Passato prossimo
Present Perfect
Sono entrato in classe in ritardo.
I entered the classroom late.
Sei entrato senza salutare.
You came in without saying hello.
Lei è entrata in negozio a comprare il pane.
She went into the shop to buy bread.
Siamo entrati nel museo alle dieci.
We entered the museum at ten.
Siete entrati dall'ingresso principale?
Did you enter through the main entrance?
I ladri sono entrati dalla porta sul retro.
The thieves entered through the back door.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Ero appena entrato quando è suonato l'allarme.
I had just entered when the alarm went off.
Eri già entrato prima di me.
You had already gone in before me.
Era entrata senza che nessuno la vedesse.
She had entered without anyone seeing her.
Eravamo entrati poco prima della chiusura.
We had entered just before closing.
Eravate entrati nella stanza sbagliata.
You had entered the wrong room.
Erano entrati in acqua nonostante il freddo.
They had gone into the water despite the cold.
Futuro semplice
Future
Entrerò appena aprono le porte.
I'll go in as soon as they open the doors.
Entrerai per primo, va bene?
You'll go in first, okay?
Il treno entrerà in stazione tra poco.
The train will pull into the station soon.
Entreremo dalla porta laterale.
We'll go in through the side door.
Entrerete con il biglietto ridotto.
You'll get in with the reduced ticket.
Gli ospiti entreranno alle otto in punto.
The guests will come in at eight sharp.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Entrerei, ma la porta è chiusa a chiave.
I'd go in, but the door is locked.
Entreresti in una casa infestata?
Would you enter a haunted house?
Non entrerebbe mai senza permesso.
She'd never enter without permission.
Entreremmo volentieri, se ci invitassero.
We'd gladly go in, if they invited us.
Entrereste in acqua con questo freddo?
Would you go into the water in this cold?
Entrerebbero prima, ma devono fare la fila.
They'd go in earlier, but they have to queue.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che entri con te?
Do you want me to come in with you?
Aspetto che tu entri per chiudere.
I'm waiting for you to come in so I can close up.
Non voglio che entri nessuno.
I don't want anyone to come in.
È meglio che entriamo dal retro.
It's better that we go in from the back.
Bisogna che entriate uno alla volta.
You need to enter one at a time.
Aspetta che entrino tutti.
Wait until everyone comes in.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che entrassi per primo.
He wanted me to go in first.
Se entrassi piano, non ti sentirebbero.
If you entered quietly, they wouldn't hear you.
Aspettavo che entrasse la maestra.
I was waiting for the teacher to come in.
Sarebbe meglio se entrassimo insieme.
It'd be better if we went in together.
Vorrei che entraste senza far rumore.
I'd like you to enter without making noise.
Temevo che entrassero senza bussare.
I feared they'd come in without knocking.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Entra, ti stavo aspettando!
Come in, I was waiting for you!
Prego, entri pure.
Please, do come in.
Entriamo, comincia a piovere.
Let's go in, it's starting to rain.
Entrate e mettetevi comodi.
Come in and make yourselves comfortable.
