envoyer
to send
Auxiliary: avoir
'envoyer' is a first-group -oyer verb where y becomes i before a silent e (j'envoie), but it has a completely irregular future and conditional stem (enverr-). Compound tenses use 'avoir' (past participle 'envoyé').
J'envoie une carte postale à mes parents.
I send a postcard to my parents.
Indicatif
Présent
Present
J'envoie le document par courriel.
I send the document by email.
Tu envoies trop de messages la nuit.
You send too many messages at night.
Elle envoie une lettre à sa grand-mère.
She sends a letter to her grandmother.
Nous envoyons les colis chaque vendredi.
We send the parcels every Friday.
Vous envoyez toujours de belles photos.
You always send beautiful photos.
Les enfants envoient des dessins à leur oncle.
The children send drawings to their uncle.
Imparfait
Imperfect
Chaque été, j'envoyais des cartes de vacances.
Every summer, I used to send holiday cards.
Tu m'envoyais des lettres tous les mois.
You used to send me letters every month.
Il envoyait ses articles au journal local.
He used to send his articles to the local newspaper.
Nous envoyions des colis aux soldats.
We used to send parcels to the soldiers.
Vous envoyiez vos vœux en décembre.
You used to send your greetings in December.
Ils envoyaient des signaux de fumée autrefois.
They used to send smoke signals in the old days.
Passé composé
Present Perfect
J'ai envoyé le paquet ce matin.
I sent the package this morning.
Tu as envoyé le mauvais fichier.
You sent the wrong file.
Elle a envoyé une invitation à tout le bureau.
She sent an invitation to the whole office.
Nous avons envoyé la facture par la poste.
We sent the invoice by post.
Avez-vous envoyé la confirmation ?
Have you sent the confirmation?
Ils ont envoyé des secours immédiatement.
They sent help immediately.
Plus-que-parfait
Past Perfect
J'avais envoyé le message avant de partir.
I had sent the message before leaving.
Tu avais envoyé la lettre à la mauvaise adresse.
You had sent the letter to the wrong address.
Elle avait envoyé les documents la veille.
She had sent the documents the day before.
Nous avions envoyé les invitations trop tard.
We had sent the invitations too late.
Vous aviez envoyé le colis sans timbre.
You had sent the parcel without a stamp.
Ils avaient envoyé une équipe sur place.
They had sent a team to the site.
Futur simple
Future
Je t'enverrai les détails ce soir.
I will send you the details tonight.
Tu enverras la réponse avant vendredi.
You will send the reply before Friday.
L'entreprise enverra un technicien demain.
The company will send a technician tomorrow.
Nous vous enverrons un rappel par SMS.
We will send you a reminder by text.
Vous enverrez le contrat signé par courrier.
You will send the signed contract by mail.
Ils enverront les résultats la semaine prochaine.
They will send the results next week.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je t'enverrais bien un cadeau, mais je ne connais pas ton adresse.
I would send you a gift, but I don't know your address.
Tu enverrais ça par avion ou par bateau ?
Would you send that by air or by sea?
Elle enverrait volontiers de l'aide si elle pouvait.
She would gladly send help if she could.
Nous enverrions un échantillon gratuit sur demande.
We would send a free sample on request.
Vous enverriez le paquet aujourd'hui si c'était possible ?
Would you send the package today if it were possible?
Ils enverraient un message si la ligne fonctionnait.
They would send a message if the line worked.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que j'envoie ce courriel avant ce soir.
I have to send this email before tonight.
Je veux que tu envoies la lettre aujourd'hui.
I want you to send the letter today.
Il est urgent qu'elle envoie la facture.
It is urgent that she send the invoice.
On attend que nous envoyions la confirmation.
They are waiting for us to send the confirmation.
Il faudrait que vous envoyiez les papiers signés.
You would need to send the signed papers.
J'aimerais qu'ils envoient un technicien rapidement.
I'd like them to send a technician quickly.
Impératif
Impératif
Imperative
Envoie-moi ton adresse par message.
Send me your address by message.
Envoyons la carte avant qu'il ne soit trop tard.
Let's send the card before it's too late.
Envoyez le formulaire avant la date limite.
Send the form before the deadline.
