erhalten
to receive / to get / to preserve
Auxiliary: haben
'erhalten' is a strong verb with the inseparable prefix 'er-', so its past participle has no 'ge-' (erhalten). It means 'to receive/get' and, with a reflexive object, 'to preserve/keep'.
Ich erhalte jeden Monat mein Gehalt.
I receive my salary every month.
Indikativ
Präsens
Present
Ich erhalte jeden Monat eine Abrechnung.
I receive a statement every month.
Du erhältst morgen ein wichtiges Paket.
You will receive an important package tomorrow.
Sie erhält für ihre Arbeit viel Anerkennung.
She receives a lot of recognition for her work.
Wir erhalten regelmäßig Nachrichten von ihm.
We regularly receive news from him.
Ihr erhaltet am Ende des Kurses ein Zertifikat.
You receive a certificate at the end of the course.
Die Mitarbeiter erhalten eine kleine Prämie.
The employees receive a small bonus.
Präteritum
Simple Past
Gestern erhielt ich endlich eine Antwort.
Yesterday I finally received an answer.
Du erhieltst damals ein großzügiges Angebot.
Back then you received a generous offer.
Er erhielt den Preis für seinen Roman.
He received the prize for his novel.
Wir erhielten eine Einladung zur Hochzeit.
We received an invitation to the wedding.
Ihr erhieltet leider keine Rückmeldung.
Unfortunately you received no reply.
Die Opfer erhielten schnelle Hilfe.
The victims received quick help.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
I received your letter yesterday.
Hast du meine Nachricht erhalten?
Did you receive my message?
Sie hat eine Auszeichnung erhalten.
She has received an award.
Wir haben viele positive Bewertungen erhalten.
We have received many positive reviews.
Habt ihr die Rechnung schon erhalten?
Have you already received the invoice?
Die Kunden haben eine Entschädigung erhalten.
The customers have received compensation.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte die Warnung zu spät erhalten.
I had received the warning too late.
Du hattest die Unterlagen bereits erhalten.
You had already received the documents.
Er hatte vorher nie ein Lob erhalten.
He had never received praise before.
Wir hatten die Zusage schriftlich erhalten.
We had received the confirmation in writing.
Ihr hattet das Geld schon im Voraus erhalten.
You had received the money in advance.
Sie hatten die Genehmigung erst später erhalten.
They had received the permit only later.
Futur I
Future I
Ich werde bald eine neue Kreditkarte erhalten.
I will soon receive a new credit card.
Du wirst die Ergebnisse per E-Mail erhalten.
You will receive the results by email.
Der Gewinner wird einen Pokal erhalten.
The winner will receive a trophy.
Wir werden nächste Woche unsere Schlüssel erhalten.
We will receive our keys next week.
Ihr werdet rechtzeitig alle Informationen erhalten.
You will receive all information in time.
Die Bewerber werden in Kürze eine Antwort erhalten.
The applicants will receive an answer shortly.
Futur II
Future II
Bis Freitag werde ich das Paket erhalten haben.
By Friday I will have received the package.
Du wirst die Bestätigung sicher schon erhalten haben.
You will surely have already received the confirmation.
Er wird den Bescheid inzwischen erhalten haben.
He will have received the notice by now.
Bis Monatsende werden wir das Gehalt erhalten haben.
By the end of the month we will have received the salary.
Ihr werdet die Tickets bis dahin erhalten haben.
You will have received the tickets by then.
Sie werden die Lieferung morgen erhalten haben.
They will have received the delivery by tomorrow.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich erhalte eine zweite Chance.
He says that I receive a second chance.
Man behauptet, du erhaltest eine Sonderzahlung.
They claim that you receive a special payment.
Sie sagt, er erhalte täglich viele Anfragen.
She says that he receives many inquiries daily.
Der Bericht sagt, wir erhalten mehr Unterstützung.
The report says that we receive more support.
Er meint, ihr erhaltet dieselben Bedingungen.
He thinks that you receive the same conditions.
Man sagt, sie erhalten eine Steuervergünstigung.
They say that they receive a tax break.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe die Einladung erhalten.
He says that I have received the invitation.
Sie meint, du habest den Brief bereits erhalten.
She thinks that you have already received the letter.
Man sagt, er habe eine Warnung erhalten.
They say that he has received a warning.
Er behauptet, wir haben zu wenig Geld erhalten.
He claims that we have received too little money.
Sie sagt, ihr habet die Nachricht erhalten.
She says that you have received the message.
Man sagt, sie haben keine Rückmeldung erhalten.
They say that they have received no reply.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Wenn ich Glück hätte, erhielte ich das Stipendium.
If I were lucky, I would receive the scholarship.
Du erhieltest mehr Gehalt, wenn du danach fragtest.
You would receive more salary if you asked for it.
Sie erhielte den Job, wenn sie sich bewürbe.
She would receive the job if she applied.
Wir erhielten bessere Preise bei einer größeren Bestellung.
We would receive better prices with a larger order.
Ihr erhieltet einen Rabatt, wenn ihr Mitglied wärt.
You would receive a discount if you were members.
Sie erhielten mehr Zeit, wenn sie darum bäten.
They would receive more time if they asked for it.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit besseren Noten hätte ich einen Platz erhalten.
With better grades I would have received a place.
Du hättest die Stelle beinahe erhalten.
You would have almost received the position.
Ohne den Fehler hätte er die volle Punktzahl erhalten.
Without the mistake he would have received full marks.
Wir hätten die Förderung beinahe nicht erhalten.
We would have almost not received the funding.
Ihr hättet mit einem Antrag mehr Geld erhalten.
You would have received more money with an application.
Sie hätten die Ware früher erhalten, wenn sie bestellt hätten.
They would have received the goods earlier if they had ordered.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Erhalte dir deine Neugier!
Keep your curiosity!
Erhaltet euch euren Optimismus!
Keep your optimism!
Erhalten Sie sich Ihre Gesundheit!
Look after your health!
Erhalten wir uns den guten Kontakt!
Let's keep in good contact!
