erklären
to explain
Auxiliary: haben
'erklären' is a weak verb with the inseparable prefix 'er-', so its past participle is 'erklärt' (no 'ge-'). It takes 'haben' in the compound tenses.
Der Lehrer erklärt die Regel.
The teacher explains the rule.
Indikativ
Präsens
Present
Ich erkläre dir den Weg zum Bahnhof.
I'll explain the way to the station to you.
Du erklärst das immer sehr verständlich.
You always explain it very clearly.
Die Ärztin erklärt die Diagnose in Ruhe.
The doctor calmly explains the diagnosis.
Wir erklären den Gästen die Spielregeln.
We explain the rules of the game to the guests.
Erklärt ihr mir, wie das funktioniert?
Will you explain to me how this works?
Die Experten erklären das Problem genau.
The experts explain the problem precisely.
Präteritum
Simple Past
Ich erklärte ihm die ganze Situation.
I explained the whole situation to him.
Du erklärtest die Aufgabe sehr geduldig.
You explained the task very patiently.
Sie erklärte den Kindern das Experiment.
She explained the experiment to the children.
Wir erklärten dem Kunden die Rechnung.
We explained the invoice to the customer.
Ihr erklärtet uns damals die neuen Regeln.
Back then you explained the new rules to us.
Die Forscher erklärten ihre Ergebnisse ausführlich.
The researchers explained their results in detail.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe dir das doch schon erklärt.
But I have already explained that to you.
Hast du ihm den Plan genau erklärt?
Have you explained the plan to him precisely?
Der Trainer hat die Taktik erklärt.
The coach has explained the tactics.
Wir haben alles Schritt für Schritt erklärt.
We have explained everything step by step.
Habt ihr den Weg zum Hotel erklärt?
Have you explained the way to the hotel?
Sie haben die Ursache des Fehlers erklärt.
They have explained the cause of the error.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte alles erklärt, bevor ich ging.
I had explained everything before I left.
Du hattest die Regeln schon erklärt, als wir kamen.
You had already explained the rules when we arrived.
Sie hatte den Weg genau erklärt, doch wir verirrten uns.
She had explained the way exactly, yet we got lost.
Wir hatten das Verfahren bereits erklärt.
We had already explained the procedure.
Ihr hattet uns den Fehler nie erklärt.
You had never explained the mistake to us.
Sie hatten die Gründe längst erklärt.
They had explained the reasons long ago.
Futur I
Future I
Ich werde dir später alles erklären.
I will explain everything to you later.
Du wirst uns die Aufgabe sicher erklären.
You will surely explain the task to us.
Der Professor wird die Theorie erklären.
The professor will explain the theory.
Wir werden euch die Bedienung erklären.
We will explain the operation to you.
Ihr werdet den Neuen den Ablauf erklären.
You will explain the procedure to the newcomers.
Sie werden das Ergebnis morgen erklären.
They will explain the result tomorrow.
Futur II
Future II
Bis morgen werde ich alles erklärt haben.
By tomorrow I will have explained everything.
Du wirst es ihm bis dahin erklärt haben.
You will have explained it to him by then.
Er wird die Regeln vor dem Spiel erklärt haben.
He will have explained the rules before the game.
Wir werden das Projekt bis Freitag erklärt haben.
We will have explained the project by Friday.
Ihr werdet den Gästen alles erklärt haben.
You will have explained everything to the guests.
Sie werden die Änderungen bis dahin erklärt haben.
They will have explained the changes by then.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich erkläre alles zu kompliziert.
He says that I explain everything too complicatedly.
Man sagt, du erklärest sehr anschaulich.
They say that you explain very vividly.
Sie behauptet, er erkläre den Fehler falsch.
She claims that he explains the mistake wrongly.
Er meint, wir erklären zu wenig.
He thinks that we explain too little.
Man sagt, ihr erkläret es den Neuen gut.
They say that you explain it well to the newcomers.
Es heißt, sie erklären die Ursache nie.
They say that they never explain the cause.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe es genau erklärt.
He says that I have explained it exactly.
Sie meint, du habest den Plan erklärt.
She thinks that you have explained the plan.
Man sagt, er habe die Regel erklärt.
They say that he has explained the rule.
Er behauptet, wir haben nichts erklärt.
He claims that we have explained nothing.
Sie sagt, ihr habet alles gut erklärt.
She says that you have explained everything well.
Es heißt, sie haben die Gründe erklärt.
They say that they have explained the reasons.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
An deiner Stelle erklärte ich es noch einmal.
In your place I would explain it once more.
Wenn du Zeit hättest, erklärtest du es genauer.
If you had time, you would explain it more precisely.
Sie erklärte den Streit, wenn man sie fragte.
She would explain the quarrel if she were asked.
Wir erklärten das Verfahren gern noch einmal.
We would gladly explain the procedure once more.
Ihr erklärtet es besser mit einem Beispiel.
You would explain it better with an example.
Sie erklärten die Regeln klarer, wenn sie könnten.
They would explain the rules more clearly if they could.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit mehr Zeit hätte ich es besser erklärt.
With more time I would have explained it better.
Du hättest den Fehler leicht erklärt.
You would have easily explained the mistake.
Ohne die Störung hätte er alles erklärt.
Without the interruption he would have explained everything.
Wir hätten das gern ausführlicher erklärt.
We would have gladly explained that in more detail.
Ihr hättet uns den Weg besser erklärt.
You would have explained the way to us better.
Sie hätten die Entscheidung genauer erklärt.
They would have explained the decision more precisely.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Erklär mir bitte, was passiert ist!
Please explain to me what happened!
Erklärt den Kindern die Aufgabe langsam!
Explain the task to the children slowly!
Erklären Sie mir bitte den Vertrag!
Please explain the contract to me!
Erklären wir ihnen den Plan gemeinsam!
Let's explain the plan to them together!
