explicar
to explain
Auxiliary: haber
Regular -ar verb with a spelling change c→qu before -e (expliqué, explique) to keep the hard /k/ sound. Compound tenses use 'haber' plus the participle 'explicado'.
El profesor explica la lección con calma.
The teacher explains the lesson calmly.
Indicativo
Presente
Present
Te explico cómo funciona el programa.
I'll explain to you how the program works.
Siempre explicas todo muy claro.
You always explain everything very clearly.
El profesor explica la lección con calma.
The teacher explains the lesson calmly.
Nosotros explicamos las reglas del juego.
We explain the rules of the game.
Vosotros explicáis el proyecto a los clientes.
You explain the project to the clients.
Los médicos explican el tratamiento al paciente.
The doctors explain the treatment to the patient.
Pretérito indefinido
Preterite
Ayer expliqué el problema al director.
Yesterday I explained the problem to the director.
Me explicaste muy bien la ruta.
You explained the route to me very well.
La guía explicó la historia del castillo.
The guide explained the history of the castle.
Les explicamos la situación con detalle.
We explained the situation to them in detail.
Explicasteis el plan sin problemas.
You explained the plan without any problems.
Los ingenieros explicaron el fallo del puente.
The engineers explained the failure of the bridge.
Pretérito imperfecto
Imperfect
Antes explicaba matemáticas en el instituto.
I used to explain maths at the high school.
Tú explicabas los chistes mejor que nadie.
You used to explain jokes better than anyone.
Mi padre explicaba cuentos cada noche.
My father used to explain stories every night.
Explicábamos las normas a los nuevos.
We used to explain the rules to the newcomers.
Siempre explicabais con muchos ejemplos.
You always used to explain with many examples.
Los ancianos explicaban leyendas del pueblo.
The elders used to explain legends of the village.
Pretérito perfecto
Present Perfect
Ya te he explicado esto tres veces.
I have already explained this to you three times.
¿Le has explicado el motivo del retraso?
Have you explained to him the reason for the delay?
El jefe ha explicado los nuevos horarios.
The boss has explained the new schedules.
Hemos explicado todo con paciencia.
We have explained everything with patience.
¿Habéis explicado ya el examen a la clase?
Have you already explained the exam to the class?
Los técnicos han explicado el error del sistema.
The technicians have explained the system error.
Futuro simple
Future
Mañana explicaré el proyecto en la reunión.
Tomorrow I will explain the project at the meeting.
Tú explicarás las conclusiones al final.
You will explain the conclusions at the end.
El experto explicará los resultados en detalle.
The expert will explain the results in detail.
Os explicaremos las reglas antes de empezar.
We will explain the rules to you before starting.
Vosotros explicaréis vuestra parte del trabajo.
You will explain your part of the work.
Los científicos explicarán su descubrimiento.
The scientists will explain their discovery.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Te lo explicaría, pero es un secreto.
I would explain it to you, but it's a secret.
¿Nos explicarías cómo lo lograste?
Would you explain to us how you managed it?
Un buen guía explicaría cada monumento.
A good guide would explain each monument.
Con más tiempo, explicaríamos los detalles.
With more time, we would explain the details.
Vosotros explicaríais mejor esta teoría.
You would explain this theory better.
Ellos explicarían el fenómeno con un dibujo.
They would explain the phenomenon with a drawing.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Quieren que explique mi decisión.
They want me to explain my decision.
Es necesario que expliques tu ausencia.
It is necessary that you explain your absence.
Espero que el jefe explique el cambio.
I hope the boss explains the change.
Piden que expliquemos el presupuesto.
They ask that we explain the budget.
Conviene que expliquéis vuestras dudas.
It's a good idea that you explain your doubts.
Es lógico que expliquen las nuevas normas.
It is logical that they explain the new rules.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Me pidió que explicara el retraso.
He asked me to explain the delay.
Sería útil que explicaras tu método.
It would be useful if you explained your method.
Esperaba que ella explicara su idea.
I was hoping she would explain her idea.
Nos pidieron que explicáramos el gasto.
They asked us to explain the expense.
Habría ayudado que explicarais el plano.
It would have helped if you had explained the map.
Quería que los testigos explicaran lo ocurrido.
He wanted the witnesses to explain what had happened.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡Explica lo que pasó anoche!
Explain what happened last night!
Explique, por favor, cómo llego al centro.
Please explain how I get to the centre.
Expliquemos primero el objetivo.
Let's explain the goal first.
Explicad vuestra postura con claridad.
Explain your position clearly.
Expliquen los motivos de la queja.
Explain the reasons for the complaint.
