expliquer
to explain
Auxiliary: avoir
'expliquer' is a regular -er verb; the 'qu' spelling is kept before every ending (nous expliquons). Compound tenses use 'avoir' with the participle 'expliqué'.
Je vous explique la règle.
I'll explain the rule to you.
Indicatif
Présent
Present
Je t'explique comment ça marche.
I'll explain to you how it works.
Tu expliques toujours très clairement.
You always explain very clearly.
Le guide explique l'histoire du château.
The guide explains the history of the castle.
Nous expliquons les consignes aux nouveaux.
We explain the rules to the newcomers.
Vous expliquez trop vite pour les débutants.
You explain too quickly for beginners.
Les scientifiques expliquent le phénomène.
The scientists explain the phenomenon.
Imparfait
Imperfect
Je lui expliquais la leçon chaque soir.
I used to explain the lesson to him every evening.
Tu expliquais si bien les maths.
You used to explain maths so well.
Le maître expliquait tout avec patience.
The teacher used to explain everything with patience.
Nous expliquions le règlement aux visiteurs.
We used to explain the rules to the visitors.
Vous expliquiez toujours deux fois la même chose.
You always used to explain the same thing twice.
Les anciens expliquaient les traditions du village.
The elders used to explain the village traditions.
Passé composé
Present Perfect
Je lui ai expliqué tout le problème.
I explained the whole problem to him.
Tu as bien expliqué la situation.
You explained the situation well.
Elle a expliqué pourquoi elle était en retard.
She explained why she was late.
Nous avons expliqué notre décision au groupe.
We explained our decision to the group.
Vous avez expliqué la marche à suivre.
You explained the procedure to follow.
Ils ont expliqué les causes de l'accident.
They explained the causes of the accident.
Plus-que-parfait
Past Perfect
Je lui avais déjà expliqué tout ça la veille.
I had already explained all that to him the day before.
Tu avais expliqué les règles avant le match.
You had explained the rules before the match.
Elle avait expliqué son absence dans un mail.
She had explained her absence in an email.
Nous avions expliqué le trajet, mais il s'est perdu.
We had explained the route, but he got lost.
Vous aviez expliqué le contrat en détail.
You had explained the contract in detail.
Ils avaient expliqué le fonctionnement de la machine.
They had explained how the machine works.
Futur simple
Future
Je t'expliquerai tout demain matin.
I will explain everything to you tomorrow morning.
Tu expliqueras la suite plus tard.
You will explain the rest later.
Le professeur expliquera la théorie lundi.
The teacher will explain the theory on Monday.
Nous expliquerons notre choix à la presse.
We will explain our choice to the press.
Vous expliquerez la procédure aux stagiaires.
You will explain the procedure to the trainees.
Ils expliqueront les résultats à la conférence.
They will explain the results at the conference.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je t'expliquerais bien, mais c'est compliqué.
I would explain it to you, but it's complicated.
Tu expliquerais mieux avec un schéma.
You would explain better with a diagram.
Un expert expliquerait cela en une minute.
An expert would explain this in a minute.
Nous expliquerions volontiers si on nous le demandait.
We would gladly explain if we were asked.
Vous expliqueriez cela à un enfant comment ?
How would you explain that to a child?
Ils expliqueraient tout s'ils avaient plus de temps.
They would explain everything if they had more time.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je vous explique une chose importante.
I have to explain something important to you.
J'aimerais que tu m'expliques ta décision.
I'd like you to explain your decision to me.
Il faut qu'elle explique son retard au directeur.
She has to explain her lateness to the director.
On veut que nous expliquions la méthode en détail.
They want us to explain the method in detail.
Il est essentiel que vous expliquiez les risques.
It's essential that you explain the risks.
J'attends qu'ils expliquent leur absence.
I'm waiting for them to explain their absence.
Impératif
Impératif
Imperative
Explique-moi ce qui s'est passé.
Explain to me what happened.
Expliquons calmement notre point de vue.
Let's calmly explain our point of view.
Expliquez-nous votre raisonnement.
Explain your reasoning to us.
