finir
to finish
Auxiliary: avoir
Model regular -ir verb: the plural stem takes '-iss-' (nous finissons). Past participle: 'fini'. Use 'finir de + infinitif' (to finish doing).
Je finis mon travail à dix-huit heures.
I finish my work at six p.m.
Indicatif
Présent
Present
Je finis toujours ce que je commence.
I always finish what I start.
Tu finis ton assiette avant le dessert.
You finish your plate before dessert.
Le film finit sur une note joyeuse.
The film ends on a happy note.
Nous finissons la réunion à midi.
We finish the meeting at noon.
Vous finissez le chantier cette semaine ?
Are you finishing the building site this week?
Les cours finissent tôt le vendredi.
Classes finish early on Fridays.
Imparfait
Imperfect
Je finissais mes devoirs quand tu as appelé.
I was finishing my homework when you called.
Tu finissais toujours en retard tes projets.
You always finished your projects late.
Elle finissait sa journée par une promenade.
She used to end her day with a walk.
Nous finissions le repas par un café.
We used to end the meal with a coffee.
Vous finissiez le travail avant la nuit.
You used to finish the work before nightfall.
Les ouvriers finissaient tard le soir.
The workers used to finish late in the evening.
Passé composé
Present Perfect
J'ai enfin fini mon rapport.
I have finally finished my report.
As-tu fini de ranger ta chambre ?
Have you finished tidying your room?
Elle a fini première de la course.
She finished first in the race.
Nous avons fini le puzzle en une soirée.
We finished the puzzle in one evening.
Vous avez fini les travaux plus tôt que prévu.
You finished the works earlier than expected.
Ils ont fini par accepter notre offre.
They ended up accepting our offer.
Plus-que-parfait
Pluperfect
J'avais fini avant que la cloche sonne.
I had finished before the bell rang.
Tu avais fini ton assiette bien avant les autres.
You had finished your plate long before the others.
Elle avait fini son livre avant les vacances.
She had finished her book before the holidays.
Nous avions fini de dîner quand ils sont arrivés.
We had finished dinner when they arrived.
Vous aviez fini le projet avant l'échéance.
You had finished the project before the deadline.
Ils avaient fini de manger sans nous attendre.
They had finished eating without waiting for us.
Futur simple
Future
Je finirai ce chapitre demain matin.
I will finish this chapter tomorrow morning.
Tu finiras par comprendre un jour.
You will end up understanding one day.
Le spectacle finira vers vingt-trois heures.
The show will finish around eleven p.m.
Nous finirons la peinture ce week-end.
We will finish the painting this weekend.
Vous finirez l'exercice à la maison.
You will finish the exercise at home.
Les travaux finiront avant l'hiver.
The works will finish before winter.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je finirais plus vite avec un peu d'aide.
I would finish faster with a little help.
Tu finirais tes projets si tu étais plus discipliné.
You would finish your projects if you were more disciplined.
Elle finirait le marathon si elle s'entraînait.
She would finish the marathon if she trained.
Nous finirions à temps sans ces retards.
We would finish on time without these delays.
Vous finiriez plus tôt en travaillant à deux.
You would finish earlier by working in pairs.
Ils finiraient volontiers plus tôt le vendredi.
They would gladly finish earlier on Fridays.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je finisse ça avant ce soir.
I have to finish this before tonight.
J'attends que tu finisses ta phrase.
I'm waiting for you to finish your sentence.
Il est important qu'elle finisse ses études.
It's important that she finish her studies.
Le chef veut que nous finissions le service à l'heure.
The chef wants us to finish the service on time.
Il faudrait que vous finissiez avant la fermeture.
You should finish before closing time.
Je souhaite qu'ils finissent ce qu'ils ont commencé.
I wish they would finish what they started.
Impératif
Impératif
Imperative
Finis ton repas avant de sortir jouer.
Finish your meal before going out to play.
Finissons ce dossier avant la pause.
Let's finish this file before the break.
Finissez vos exercices en silence.
Finish your exercises in silence.
