folgen
to follow
Auxiliary: sein
'folgen' is a regular weak verb that governs the dative and takes 'sein' in the compound tenses because it expresses motion; in the sense 'to obey' it can take 'haben'.
Der Hund folgt seinem Herrn.
The dog follows its master.
Indikativ
Präsens
Present
Ich folge dir bis zur nächsten Kreuzung.
I follow you to the next intersection.
Du folgst einfach den Schildern zum Bahnhof.
You just follow the signs to the station.
Die Katze folgt mir durch das ganze Haus.
The cat follows me through the whole house.
Wir folgen dem Fluss bis zur Brücke.
We follow the river to the bridge.
Folgt ihr dem Reiseleiter durch das Museum?
Are you following the guide through the museum?
Die Wanderer folgen dem markierten Weg.
The hikers follow the marked trail.
Präteritum
Simple Past
Ich folgte ihm leise durch den dunklen Flur.
I followed him quietly through the dark hallway.
Du folgtest damals einem klugen Rat.
Back then you followed a wise piece of advice.
Sie folgte der Spur bis in den Wald.
She followed the track into the forest.
Wir folgten dem Wegweiser in die Altstadt.
We followed the signpost into the old town.
Ihr folgtet dem Wagen bis zur Grenze.
You followed the car to the border.
Die Schafe folgten dem Hirten über die Wiese.
The sheep followed the shepherd across the meadow.
Perfekt
Present Perfect
Ich bin dem Hinweis sofort gefolgt.
I have followed the hint immediately.
Du bist mir den ganzen Weg gefolgt.
You have followed me the whole way.
Sie ist dem Beispiel ihrer Mutter gefolgt.
She has followed her mother's example.
Wir sind dem Rat des Arztes gefolgt.
We have followed the doctor's advice.
Seid ihr der Menge zum Ausgang gefolgt?
Did you follow the crowd to the exit?
Sie sind der Einladung gern gefolgt.
They have gladly accepted the invitation.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich war dem Verdächtigen bis zum Hafen gefolgt.
I had followed the suspect to the harbour.
Du warst dem falschen Weg gefolgt.
You had followed the wrong path.
Sie war ihm heimlich in die Stadt gefolgt.
She had secretly followed him into the city.
Wir waren den Spuren im Schnee gefolgt.
We had followed the tracks in the snow.
Ihr wart der Route zu lange gefolgt.
You had followed the route for too long.
Die Soldaten waren dem Befehl ohne Zögern gefolgt.
The soldiers had followed the order without hesitation.
Futur I
Future I
Ich werde deinem Vorschlag folgen.
I will follow your suggestion.
Du wirst mir gleich in mein Büro folgen.
You will follow me to my office in a moment.
Der Bericht wird auf der nächsten Seite folgen.
The report will follow on the next page.
Wir werden dem Bus bis zur Endstation folgen.
We will follow the bus to the last stop.
Ihr werdet der Gruppe zum Gipfel folgen.
You will follow the group to the summit.
Sie werden den Anweisungen bitte genau folgen.
You will please follow the instructions exactly.
Futur II
Future II
Bis zum Abend werde ich der Spur bis ans Meer gefolgt sein.
By evening I will have followed the trail to the sea.
Du wirst dem Rat am Ende doch gefolgt sein.
In the end you will have followed the advice after all.
Er wird dem Konvoi bis zur Stadt gefolgt sein.
He will have followed the convoy to the city.
Bis Mittag werden wir dem Pfad bis zur Hütte gefolgt sein.
By noon we will have followed the path to the hut.
Ihr werdet der Karte genau gefolgt sein.
You will have followed the map exactly.
Sie werden dem Verdächtigen bis zur Wohnung gefolgt sein.
They will have followed the suspect to the apartment.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich folge zu blind seinen Ideen.
He says that I follow his ideas too blindly.
Man sagt, du folgest immer deinem Bauchgefühl.
They say you always follow your gut feeling.
Sie behauptet, er folge einem strengen Plan.
She claims that he follows a strict plan.
Er meint, wir folgen der falschen Strategie.
He thinks that we follow the wrong strategy.
Sie sagt, ihr folget dem Trend zu sehr.
She says that you follow the trend too much.
Man sagt, sie folgen alten Traditionen.
They say they follow old traditions.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich sei dem Rat gefolgt.
He says that I have followed the advice.
Sie meint, du seist der Menge blind gefolgt.
She thinks that you have blindly followed the crowd.
Man sagt, er sei dem Beispiel seines Vaters gefolgt.
They say that he has followed his father's example.
Er behauptet, wir seien der falschen Fährte gefolgt.
He claims that we have followed the wrong lead.
Sie sagt, ihr seiet den Schildern korrekt gefolgt.
She says that you have followed the signs correctly.
Man sagt, sie seien der Einladung gefolgt.
They say that they have accepted the invitation.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ich folgte dir überallhin, wenn ich könnte.
I would follow you everywhere if I could.
Du folgtest sicher, wenn du den Weg kenntest.
You would surely follow if you knew the way.
Sie folgte ihrem Herzen, wenn die Umstände es zuließen.
She would follow her heart if the circumstances allowed it.
Wir folgten dem Plan, wenn er sinnvoll wäre.
We would follow the plan if it made sense.
Ihr folgtet dem Ratschlag, wenn ihr ihm vertrautet.
You would follow the advice if you trusted it.
Sie folgten dem Anführer, wenn sie ihm glaubten.
They would follow the leader if they believed him.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ich wäre dir gefolgt, wenn du gewartet hättest.
I would have followed you if you had waited.
Du wärst dem Rat gefolgt, wenn du ihn ernst genommen hättest.
You would have followed the advice if you had taken it seriously.
Ohne den Umweg wäre er uns schneller gefolgt.
Without the detour he would have followed us faster.
Wir wären der Karte gefolgt, aber sie war falsch.
We would have followed the map, but it was wrong.
Ihr wärt uns gefolgt, wenn ihr das Signal gesehen hättet.
You would have followed us if you had seen the signal.
Sie wären dem Beispiel gefolgt, wenn es überzeugender gewesen wäre.
They would have followed the example if it had been more convincing.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Folge mir bitte, ich zeige dir den Weg!
Please follow me, I'll show you the way!
Folgt einfach den blauen Pfeilen!
Just follow the blue arrows!
Folgen Sie mir bitte zum Schalter!
Please follow me to the counter!
Folgen wir dem Signal, dann finden wir es!
Let's follow the signal, then we'll find it!
