führen
to lead / conduct
Auxiliary: haben
'führen' is a regular (weak) verb meaning to lead, guide or run something; it forms all compound tenses with 'haben'.
Sie führt das Team.
She leads the team.
Indikativ
Präsens
Present
Ich führe die Gruppe durch das Museum.
I lead the group through the museum.
Du führst das Gespräch sehr geschickt.
You lead the conversation very skilfully.
Sie führt ein kleines Restaurant.
She runs a small restaurant.
Wir führen die Firma gemeinsam.
We run the company together.
Ihr führt die Besucher zum Ausgang.
You lead the visitors to the exit.
Die Kollegen führen lange Diskussionen.
The colleagues have long discussions.
Präteritum
Simple Past
Damals führte ich ein ganz anderes Leben.
Back then I led a completely different life.
Du führtest uns sicher durch den Wald.
You led us safely through the forest.
Der Trainer führte die Mannschaft zum Sieg.
The coach led the team to victory.
Wir führten früher ein Café am Markt.
We used to run a café on the market square.
Ihr führtet lange ein glückliches Leben.
You led a happy life for a long time.
Die Geschwister führten das Geschäft zusammen.
The siblings ran the business together.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe viele Jahre eine Abteilung geführt.
I have managed a department for many years.
Du hast das Team durch eine schwere Zeit geführt.
You have led the team through a hard time.
Sie hat ein offenes Gespräch mit dem Chef geführt.
She has had an open conversation with the boss.
Wir haben eine lange Debatte geführt.
We have had a long debate.
Habt ihr die Gäste schon zu ihren Plätzen geführt?
Have you already led the guests to their seats?
Die Wanderer haben uns über den Pass geführt.
The hikers have led us over the pass.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte die Firma schon zehn Jahre geführt, bevor ich verkaufte.
I had already run the company for ten years before I sold it.
Du hattest das Protokoll sorgfältig geführt.
You had kept the minutes carefully.
Er hatte die Verhandlungen geschickt geführt.
He had conducted the negotiations skilfully.
Wir hatten die Gruppe bis zum Gipfel geführt.
We had led the group to the summit.
Ihr hattet vorher nie ein eigenes Geschäft geführt.
You had never run your own business before.
Sie hatten den Zeugen in einen Nebenraum geführt.
They had led the witness into a side room.
Futur I
Future I
Nächstes Jahr werde ich die Abteilung führen.
Next year I will lead the department.
Du wirst die Delegation durch die Stadt führen.
You will lead the delegation through the city.
Sie wird das Interview auf Englisch führen.
She will conduct the interview in English.
Wir werden das Projekt gemeinsam führen.
We will lead the project together.
Ihr werdet die neuen Mitarbeiter gut führen.
You will lead the new employees well.
Die Experten werden die Besichtigung führen.
The experts will lead the tour.
Futur II
Future II
Bis zum Sommer werde ich das Team ein Jahr geführt haben.
By summer I will have led the team for a year.
Du wirst das Gespräch sicher gut geführt haben.
You will surely have conducted the conversation well.
Er wird die Firma bis dahin erfolgreich geführt haben.
By then he will have run the company successfully.
Wir werden bis Ende des Jahres viele Projekte geführt haben.
By the end of the year we will have led many projects.
Ihr werdet die Gruppe bis zum Abend sicher geführt haben.
You will have safely guided the group by evening.
Sie werden die Verhandlungen bald zu Ende geführt haben.
They will soon have brought the negotiations to a close.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich führe das Team zu streng.
He says that I lead the team too strictly.
Man behauptet, du führest ein Doppelleben.
They claim that you lead a double life.
Sie meint, er führe die Firma allein.
She thinks that he runs the company alone.
Der Bericht sagt, wir führen gute Gespräche.
The report says that we have good conversations.
Man sagt, ihr führet ein ruhiges Leben.
They say that you lead a quiet life.
Es heißt, sie führen ein strenges Regiment.
It is said that they run a strict regime.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe die Verhandlung gut geführt.
He says that I have conducted the negotiation well.
Sie meint, du habest ein ehrliches Gespräch geführt.
She thinks that you have had an honest conversation.
Man sagt, er habe die Gruppe sicher geführt.
They say that he has led the group safely.
Der Chef glaubt, wir haben das Projekt erfolgreich geführt.
The boss believes that we have led the project successfully.
Sie sagt, ihr habet ein langes Gespräch geführt.
She says that you have had a long conversation.
Man behauptet, sie haben das Land gut geführt.
They claim that they have governed the country well.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
An deiner Stelle führte ich das anders.
In your place I would handle that differently.
Wenn du wolltest, führtest du das Team problemlos.
If you wanted, you would lead the team easily.
Es wäre gut, wenn sie das Protokoll führte.
It would be good if she kept the minutes.
Wir führten das Geschäft gern weiter, wenn wir Zeit hätten.
We would gladly keep running the business if we had time.
Ihr führtet die Gruppe bestimmt besser als er.
You would certainly lead the group better than he does.
Ohne klare Regeln führten sie das Land ins Chaos.
Without clear rules they would lead the country into chaos.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit mehr Erfahrung hätte ich die Firma besser geführt.
With more experience I would have run the company better.
Du hättest das Gespräch ruhiger geführt.
You would have conducted the conversation more calmly.
Ohne den Streit hätte er das Team länger geführt.
Without the quarrel he would have led the team longer.
Wir hätten die Wanderer sicher zum Gipfel geführt.
We would have safely led the hikers to the summit.
Ihr hättet das Projekt bestimmt erfolgreicher geführt.
You would certainly have led the project more successfully.
Mit besserer Planung hätten sie die Verhandlung anders geführt.
With better planning they would have conducted the negotiation differently.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Führ mich bitte zum Bahnhof!
Please lead me to the station!
Führt die Kinder vorsichtig über die Straße!
Lead the children carefully across the street!
Führen Sie die Gäste bitte in den Saal!
Please lead the guests into the hall!
Führen wir das Gespräch in Ruhe zu Ende!
Let's calmly bring the conversation to an end!
