gehören
to belong
Auxiliary: haben
'gehören' is a weak verb with the inseparable prefix 'ge-', so its past participle is 'gehört' (identical to the participle of 'hören'). The owner stands in the dative (das gehört mir).
Das Buch gehört mir.
The book belongs to me.
Indikativ
Präsens
Present
Ich gehöre zu keinem Verein.
I don't belong to any club.
Du gehörst wirklich zu unserer Familie.
You really belong to our family.
Dieser Schlüssel gehört meinem Nachbarn.
This key belongs to my neighbour.
Wir gehören seit Jahren demselben Chor an.
We have belonged to the same choir for years.
Ihr gehört jetzt zum Team.
You belong to the team now.
Diese Felder gehören dem Bauern.
These fields belong to the farmer.
Präteritum
Simple Past
Früher gehörte ich zur Theatergruppe.
I used to belong to the theatre group.
Du gehörtest damals zu den Besten der Klasse.
Back then you belonged to the best in the class.
Das Haus gehörte einst meiner Großmutter.
The house once belonged to my grandmother.
Wir gehörten jahrelang zur Nachbarschaft.
We belonged to the neighbourhood for years.
Ihr gehörtet früher zum selben Klub.
You used to belong to the same club.
Die Ländereien gehörten dem Grafen.
The estates belonged to the count.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe nie zu dieser Gruppe gehört.
I have never belonged to this group.
Du hast immer zu uns gehört.
You have always belonged with us.
Das Grundstück hat lange der Kirche gehört.
The plot has long belonged to the church.
Wir haben immer zusammengehört.
We have always belonged together.
Ihr habt jahrelang zum Vorstand gehört.
You have belonged to the board for years.
Diese Bilder haben früher dem Museum gehört.
These pictures used to belong to the museum.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte vorher zu einem anderen Team gehört.
I had previously belonged to a different team.
Du hattest damals schon zum Verein gehört.
You had already belonged to the club back then.
Das Land hatte lange der Familie gehört.
The land had long belonged to the family.
Wir hatten nie richtig dazugehört.
We had never really belonged.
Ihr hattet früher zur alten Garde gehört.
You had belonged to the old guard.
Die Wälder hatten dem Fürsten gehört.
The forests had belonged to the prince.
Futur I
Future I
Bald werde ich zum festen Personal gehören.
Soon I will belong to the permanent staff.
Du wirst schon bald zur Mannschaft gehören.
You will soon belong to the team.
Nach dem Kauf wird das Haus uns gehören.
After the purchase the house will belong to us.
Wir werden bald zur Nachbarschaft gehören.
We will soon belong to the neighbourhood.
Ihr werdet bald zum Vorstand gehören.
You will soon belong to the board.
Diese Rechte werden künftig dem Staat gehören.
These rights will in future belong to the state.
Futur II
Future II
Bis Jahresende werde ich zwei Jahre zum Team gehört haben.
By the end of the year I will have belonged to the team for two years.
Du wirst bis dahin lange zum Verein gehört haben.
By then you will have belonged to the club for a long time.
Das Haus wird uns bis dahin gehört haben.
By then the house will have belonged to us.
Wir werden bald ein Jahrzehnt zum Chor gehört haben.
We will soon have belonged to the choir for a decade.
Ihr werdet bis dahin jahrelang dazugehört haben.
By then you will have belonged for years.
Die Ländereien werden bis dahin dem Staat gehört haben.
By then the estates will have belonged to the state.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich gehöre nicht dazu.
He says that I don't belong.
Man sagt, du gehörest zu den Gewinnern.
They say that you belong to the winners.
Sie behauptet, das Auto gehöre ihr.
She claims that the car belongs to her.
Er meint, wir gehören nicht hierher.
He thinks that we don't belong here.
Man sagt, ihr gehöret zur Elite.
They say that you belong to the elite.
Es heißt, die Felder gehören dem Kloster.
They say that the fields belong to the monastery.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe nie dazugehört.
He says that I have never belonged.
Sie meint, du habest zur Gruppe gehört.
She thinks that you have belonged to the group.
Man sagt, das Land habe dem Adel gehört.
They say that the land has belonged to the nobility.
Er behauptet, wir haben zum Team gehört.
He claims that we have belonged to the team.
Sie sagt, ihr habet immer dazugehört.
She says that you have always belonged.
Es heißt, die Häuser haben der Stadt gehört.
They say that the houses have belonged to the city.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Am liebsten gehörte ich zu keiner Partei.
I would rather belong to no party.
Mit etwas Mühe gehörtest du bald dazu.
With a little effort you would soon belong.
Das Bild gehörte ins Museum, fand sie.
The picture would belong in a museum, she thought.
Wir gehörten gern zu diesem Kreis.
We would gladly belong to this circle.
Ihr gehörtet eigentlich in die erste Reihe.
You would actually belong in the first row.
Solche Regeln gehörten längst abgeschafft.
Such rules ought to have long been abolished.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ohne den Streit hätte ich noch dazugehört.
Without the quarrel I would have still belonged.
Du hättest längst zum Vorstand gehört.
You would have long belonged to the board.
Das Grundstück hätte fast uns gehört.
The plot would have almost belonged to us.
Wir hätten sonst nie richtig dazugehört.
Otherwise we would never have really belonged.
Ihr hättet auch zur Delegation gehört.
You would have belonged to the delegation too.
Die Bilder hätten eigentlich dem Erben gehört.
The pictures would actually have belonged to the heir.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Gehör endlich zu uns und mach mit!
Finally belong with us and join in!
Gehört zu den Aktiven, nicht zu den Zuschauern!
Belong to the active ones, not the spectators!
Gehören Sie zu den Ersten, die es probieren!
Be among the first to try it!
Gehören wir zu denen, die etwas verändern!
Let's be among those who change something!
