gewinnen
to win
Auxiliary: haben
Strong verb (gewinnen – gewann – gewonnen). Means 'to win (a game/prize)' and also 'to gain (trust, insight)'. Konjunktiv II is 'gewönne' (the variant 'gewänne' also occurs).
Ich gewinne das Spiel.
I win the game.
Indikativ
Präsens
Present
Ich gewinne selten im Lotto.
I rarely win the lottery.
Du gewinnst fast jedes Schachspiel.
You win almost every game of chess.
Er gewinnt immer mehr Anhänger.
He is gaining more and more followers.
Wir gewinnen oft gegen diese Mannschaft.
We often win against this team.
Gewinnt ihr eigentlich oft?
Do you actually win often?
Die Spieler gewinnen an Selbstvertrauen.
The players are gaining confidence.
Präteritum
Simple Past
Ich gewann den ersten Preis.
I won the first prize.
Du gewannst das Rennen mit Leichtigkeit.
You won the race with ease.
Er gewann die Wahl überraschend deutlich.
He won the election surprisingly clearly.
Wir gewannen das Turnier zum ersten Mal.
We won the tournament for the first time.
Ihr gewannt den Wettbewerb völlig verdient.
You won the competition entirely deservedly.
Die Gastgeber gewannen das Finale.
The hosts won the final.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe im Lotto ein bisschen Geld gewonnen.
I have won a bit of money in the lottery.
Hast du das Spiel wirklich gewonnen?
Have you really won the game?
Er hat die Goldmedaille gewonnen.
He has won the gold medal.
Wir haben endlich einmal gewonnen.
We have finally won for once.
Habt ihr den Pokal gewonnen?
Have you won the cup?
Die Forscher haben neue Erkenntnisse gewonnen.
The researchers have gained new insights.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte damals einen Wettbewerb gewonnen.
I had won a competition back then.
Du hattest das Rennen fast gewonnen.
You had almost won the race.
Er hatte ihr Vertrauen längst gewonnen.
He had long since won her trust.
Wir hatten das Hinspiel bereits gewonnen.
We had already won the first leg.
Ihr hattet den Titel im Vorjahr gewonnen.
You had won the title the previous year.
Sie hatten den Prozess überraschend gewonnen.
They had surprisingly won the case.
Futur I
Future I
Ich werde diesmal bestimmt gewinnen.
This time I will certainly win.
Du wirst mit deinem Talent viele Preise gewinnen.
With your talent you will win many prizes.
Er wird das Duell sicher gewinnen.
He will surely win the duel.
Wir werden die Meisterschaft dieses Jahr gewinnen.
We will win the championship this year.
Ihr werdet mit Fleiß das Vertrauen der Kunden gewinnen.
With diligence you will win the customers' trust.
Die Favoriten werden das Spiel wohl gewinnen.
The favourites will probably win the game.
Futur II
Future II
Bis zum Finale werde ich schon drei Spiele gewonnen haben.
By the final I will have already won three games.
Du wirst den Wettbewerb bis dahin gewonnen haben.
You will have won the competition by then.
Bis zum Abend wird er das Turnier gewonnen haben.
By evening he will have won the tournament.
Bis Saisonende werden wir die meisten Spiele gewonnen haben.
By the end of the season we will have won most games.
Ihr werdet bis dahin genug Punkte gewonnen haben.
You will have won enough points by then.
Sie werden bis morgen die Wahl gewonnen haben.
By tomorrow they will have won the election.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich gewinne immer beim Kartenspiel.
He says that I always win at cards.
Man sagt, du gewinnest jedes Rennen.
They say that you win every race.
Sie behauptet, er gewinne nur mit Glück.
She claims that he wins only with luck.
Er meint, wir gewinnen das Spiel leicht.
He thinks that we win the game easily.
Sie sagt, ihr gewinnet oft im Doppel.
She says that you often win in doubles.
Man sagt, sie gewinnen selten auswärts.
They say that they rarely win away.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe den Preis gewonnen.
He says that I have won the prize.
Man sagt, du habest das Spiel gewonnen.
They say that you have won the game.
Sie meint, er habe die Medaille gewonnen.
She thinks that he has won the medal.
Er behauptet, wir haben das Finale gewonnen.
He claims that we have won the final.
Sie sagt, ihr habet den Pokal gewonnen.
She says that you have won the cup.
Man sagt, sie haben die Wahl gewonnen.
They say that they have won the election.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Wenn ich mehr übte, gewönne ich öfter.
If I practised more, I would win more often.
Mit etwas Mut gewönnest du bestimmt.
With a little courage you would surely win.
Wenn er ernster spielte, gewönne er das Turnier.
If he played more seriously, he would win the tournament.
Mit einem besseren Torwart gewönnen wir häufiger.
With a better goalkeeper we would win more often.
Wenn ihr zusammenhieltet, gewönnet ihr das Spiel.
If you stuck together, you would win the game.
Wenn sie besser trainierten, gewönnen sie mehr.
If they trained better, they would win more.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit etwas Glück hätte ich gewonnen.
With a little luck I would have won.
Du hättest das Rennen fast gewonnen.
You would have almost won the race.
Ohne den Fehler hätte er das Match gewonnen.
Without the mistake he would have won the match.
Mit mehr Zeit hätten wir den Wettbewerb gewonnen.
With more time we would have won the competition.
Ihr hättet beinahe die Meisterschaft gewonnen.
You would have almost won the championship.
Mit besserer Taktik hätten sie gewonnen.
With better tactics they would have won.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Gewinn dieses Spiel für uns!
Win this game for us!
Gewinnt endlich einmal!
Win for once!
Gewinnen Sie ihr Vertrauen zurück!
Win her trust back!
Gewinnen wir gemeinsam den Pokal!
Let's win the cup together!
